Seminario

Territorios sonoros | Varios artistas
Centro Docente Patricio Lynch (carrera de música UV) | De 10:00 a 14:00 hrs
Seminario de dos días con presentaciones de artistas, investigadores y curadores de prácticas sonoras en Latinoamérica y Europa. Se expondrán experiencias y reflexiones en torno a las vinculaciones del arte sonoro con el contexto.

Lunes 03 de diciembre
Amplifying Silence | Annette Wolfsberger (Austria/ Países Bajos)
La presentación introducirá algunas formas en que artistas -mediante la grabación de campo- dan voz a entidades silenciosas e inauditas, a menudo no humanas, y cómo abren diferentes realidades (auditivas) a través de su trabajo. El seminario analiza cómo los artistas exploran territorios sonoros más allá del concepto de “documentación fiel”, teniendo en cuenta no solo la grabación técnica y las elecciones estéticas, sino también las preocupaciones subjetivas personales, sociales y ambientales.

Condición de la Escucha | Giuliano Obici (Brasil)
Ponencia basada en el libro editado por Giuliano Obici Estados de escucha: medios y territorios sónicos, el que opera como una cartografía que propone una aproximación a la escucha en el sentido más amplio del término. Esta propuesta también podría formularse, en el sentido de Felix Guattari, como una ecología de la escucha. Si la escucha es un problema político, biopolítico, ecológico y clínico, este libro está totalmente justificado tanto para quienes se preocupan por los caminos del desarrollo capitalista como para aquellos que, en medio de lo contemporáneo, observan y experimentan -en el campo artístico y social- nuevos medios de expresión basados en las subjetividades de lo sonoro.

Una idea sonora del Sur: prácticas del sonido en Chile | Leandro Pisano (Italia)
Reconocida como una disciplina generada por saberes provenientes de la tradición occidental europea y la angloesfera, el arte sonoro se propone como un ambiente múltiple del que emergen una serie de prácticas que se apoyan en otras coordenadas geográficas, estéticas y culturales. En este terreno en movimiento y expansión, destaca el trabajo llevado a cabo en Chile por el grupo de investigación que actúa en torno al Festival Tsonami de Valparaíso. Así, esta ponencia se enfoca específicamente en el análisis de algunas obras desarrolladas por artistas chilenos que presentan un compromiso crítico con nociones tales como “nuevas geografías”, fronteras, la práctica de mapear y la materialidad del sonido, así como con una propuesta para una posible aproximación al sonido del Sur.

Martes 04 de diciembre
Bonn Hoeren: Sound Installation Art in Bonn since 2010 | Carsten Seiffarth (Alemania)
El arte sonoro en los espacios públicos tiene una larga historia que comenzó en los años sesenta. Con esta conciencia histórica, el proyecto Bonn Hoeren -iniciado y financiado por la Fundación Beethoven para el Arte y la Cultura de Bonn- ha invitado cada año, desde 2010 y hasta 2020, a un artista sonoro a una residencia de seis meses en la ciudad de Bonn, con el objetivo de crear una instalación sonora para el espacio público. El enfoque ha cambiado cada año, con temas como la planificación urbana, el público, la arquitectura y el paisaje.

Los sonidos de las plazas de mercado como un tema de cultura, identidad y territorio | David Vélez (Colombia)
¿Qué ocurre con las culturas cuando migran y se les dificulta el acceso a su tradición culinaria? ¿Qué rol tienen los sonidos, aromas y sabores de las plazas de mercado en el proceso de asentamiento cultural de inmigrantes? ¿Qué sucede cuando estudiamos la cultura culinaria y el fenómeno de la producción y consumo de alimentos a través del sonido y de la escucha? ¿Qué sucede cuando nos apropiamos de la producción y consumo de comida con propósitos estéticos sonoros?

Primera incursión en Latinoamérica del futuro programa de Maestría del Departamento de Diseño interactivo de ArtEZ | Víctor Mazón (España) + Mario de Vega (México) + Martijn van Boven (Holanda)
Presentación del programa Continuum, que buscar involucrar a jóvenes artistas con desarrollos tecnológicos clave para comprender el futuro y el impacto de los desarrollos culturales globales. El proyecto establece un modelo pedagógico “extra-muros”, donde el alumnado adquiere conocimientos mediante la exploración del mundo físico y los territorios, viajando y estableciendo contacto directo con el entorno y el grupo de trabajo. El año pasado se escogió Shenzhen, China, como primer acercamiento, y en esta ocasión se ha escogido Chile y Bolivia, con foco en un análisis de minas de litio y radiotelescopios.

Charla

Martes 19 de diciembre
Procesos cognitivos, percepción y lenguajes sonoros | Víctor Mazón (España)
19:30 hrs. | Centro Cultural de España, Santiago
Se expondrán la metodología, la praxis y los trabajos recientes de Mazón en el campo del sonido experimental, amplificación, electromagnetismo, transmisiones no reguladas y diseño de electrónica Open hardware, incluyendo la presentación del libro “Limen”, que investiga aspectos de la proliferación de señales electromagnéticas producidas por las telecomunicaciones inalámbricas y tecnologías de microondas.

Charla

VIERNES 9 DE DICIEMBRE
17:00 hrs. | Presentación de los artistas en residencia de investigación
Casa Plan
Espacio de presentación, reflexión y conversación sobre los procesos de trabajo desarrollados por los artistas en residencia de investigación.

S.I.P.S. – Sound Intervention in Public Space | Marvin Brendel (Alemania/Uruguay)

Deriva sonora por Valparaíso | Jeymer Gamboa (Costa Rica)

Ear.leads | Raquel Castro (Portugal)

Tres lugares dónde puedo cantar – Canciones para Valparaíso | Alessandra Eramo (Alemania/Italia)

Radiofrecuencias | Vania Caro (Chile)

Seminario y Conversatorio

SEMINARIO DE ACCIÓN E INVESTIGACIÓN

Augmented Spatiality: Acciones sonoras en la ciudad gentrificada | María Andueza (España), José Llano (Chile)
3 al 5 de diciembre | 10:00 a 17:00
Biblioteca PCdV
Este seminario práctico trabaja la acción sonora como herramienta de investigación en el espacio público. Centrando la atención en el proceso de gentrificación por el que atraviesa Valparaíso, abordaremos la potencialidad del sonido para reflexionar críticamente en torno al espacio público y los procesos que intervienen en él. Un grupo de artistas, investigadores e interesados de diferentes perfiles, seleccionados a través de una convocatoria abierta, llevarán a cabo acciones colectivas en diferentes áreas de la ciudad. En una fase posterior, las experiencias y datos recabados se van a trabajar en un taller dirigido por María Andueza y José Llano (co-director de CRAC) con el objetivo de que todos los materiales y las acciones sonoras se organicen de forma grupal como resultados de esta investigación.

CONVERSATORIO

Presentación proyectos en residencia | Cuidadoras de Sonidos (España), Carolina Opazo (Chile) Félix Blume (Francia) Sara Lana & Marcelo XYZ (Brasil)
5 de diciembre | 17:00 a 19:30
Biblioteca PCdV
Un total de 4 proyectos fueron seleccionados mediante una convocatoria abierta bajo el título de Audioficción: Imaginación sónica y especulación urbana. Estos artistas, a partir de una estadía de un mes en Valparaíso (del 9 de noviembre al 7 de diciembre), desarrollarán investigaciones vinculadas a las perspectivas audibles de la ciudad y sus procesos de cambio bajo un modelo neoliberal de utilización del territorio y desarrollo urbano. Estos procesos de investigación serán sistematizados en una publicación colectiva hacia el final de las residencias, además de presentarlas públicamente en un conversatorio abierto.

¿A qué te suena la gentrificación? | Cuidadoras de Sonidos (España)
Percepción aleatoria | Carolina Opazo (Chile)
Sonidos de Resistencia | Félix Blume (Francia)
¿En cuál profundidad del sujeto vive la conciencia de la escucha? | Sara Lana & Marcelo XYZ (Brasil)

Charlas y Seminario

Jueves 04
Charlas
Noid (Austria) | Gilles Aubry (Suiza) | Christian Galarreta (Perú) | Anna Friz (Canadá) y Konrad Korabiewski (pl/dk/is/de)
17:00 hrs | Biblioteca PCdV

Jornada de ponencias de artistas. Noid presentará El paraisofonio: construyendo un instrumento como proceso de composición, Gilles Aubry realizará la charla Grabaciones de campo como práctica de investigación artística,
Christian Galarreta hablará de su instalación Tupac Amarus, geografía y territorio, y Anna Friz junto a Konrad Korabiewski presentarán la ponencia The Feeling of North.

Viernes 05
Seminario
Métodos y tácticas para trabajar en/con espacio público
11:00 a 13:00 hrs y de 15:00 a 17:00 hrs | Biblioteca PCdV

Jornada mañana – 11:00 a 13:00 hrs

Territorios sonoros críticos | Dani Medina (España)
Los usos concretos de la investigación fonográfica y el paisajismo sonoro han significado verdaderas potencias narrativas para articular discursos y crear nuevos espacios de intervención artística, política y educativa. En este contexto de eclosión y multiplicación de las prácticas que usan el sonido como medio para la producción social y política, se hace necesario un análisis exhaustivo de la manera en que funciona el sonido y la escucha. Si el sonido opera como medio de captura de territorios pero también como herramienta de análisis, de investigación y de modelamiento de subjetividades, ¿qué nuevos espacios de intervención crítica y pedagógica aportan las prácticas de experimentación sonora colectivas?

Arquitectura y performance de Interfaces en el espacio público | David Maulen (Chile)
Exposición retrospectiva de conceptos aplicados en la formulación de interfaces para el desarrollo del espacio público a través de modelos de independencia colaborativa descentralizada (ICD). Se profundizará en antecedentes del sistema nodal de la arquitectura integral y el urbanismo en el espacio de la arquitectura de la información, desarrollando una interfaz gráfica enfocada en la interacción entre arquitectura y performance, arte y espacio público durante el estado desarrollista.

La defensa de lo inútil | Enrique Rivera (Chile)
El espacio público está repleto de cosas útiles, con una función específica, que determinan un accionar común y domestican el inconsciente colectivo de los ciudadanos. Hoy internet adhiere una nueva capa a esta situación, constituyendo una expansión psicogeográfica del territorio, donde se borran fronteras análogas y el panóptico ya no le pertenece sólo al Estado, sino que a una población que se auto controla. La provocación de objetos y espacios de extrañeza, detonantes de alucinaciones colectivas que liberan por algunos segundos a una población oprimida por el marketing urbano y las reglas de tránsito, parecen constituir posibles vías de escape a matrices urbanas cada vez más contaminadas.

Jornada tarde – 15:00 a 17:00 hrs
Unmapping: produciendo espacio – métodos y tácticas para interactuar y trabajar con el espacio público | Carsten Stabenow (Alemania)

El mapeo consiste en nombrar cosas, fijarlas, definirlas, distinguirlas, dibujar límites, congelar. Los mapas son algo presentable, un resultado, un producto, pero ¿cubren la experiencia, la atmósfera, el momento? Los mapas transforman/interpretan lo desconocido, lo oculto, el secreto, la visión, lo misterioso en un hecho concreto. Los mapas sirven como una gran abstracción y condensación del conocimiento, pero también como una base de control y vigilancia.

Si un artista se las arregla para llevar a su público al borroso terreno del riesgo y la sorpresa, donde no hay mapa ni plan que provea seguridad, el/ella está produciendo espacio en vez de sólo reproducir espacio. En términos de trabajar en el espacio público urbano, estaría involucrando a la audiencia con un lugar, hacer que descubran y participen en vez de consumir.

Conversatorio y Ponencias

Miércoles 4 de diciembre
Vivian Caccuri (Brasil) | Pia Sommer (Chile) | Michael Vorfeld (Alemania)
17:30 hrs | Conversatorios y Ponencias | Sala Proyección PCdV

Jornada de ponencias de artistas. Vivian Caccuri realizará la presentación El Caminar Silente y otras experiencias de profundización en el tiempo. Pia Sommer presentará la charla El sonido en las artes visuales y Michael Vorfeld realizará la conferencia The incandescent lamp.

Jueves 5 de diciembre
La experiencia auditiva y el registro como estética contemporánea
17:30 hrs | Conversatorios y Ponencias | Sala Proyección PCdV

Conversatorio moderado por David Velez (Colombia) quien junto a Eamon Sprod (Australia) y John Grzinich (USA/Estonia) discutirán sobre el uso de las grabaciones de sonido y la escucha como prácticas del arte sonoro.

Domingo 8 de diciembre
Pia Michelle (Chile) | Merche Blasco (España) | Andrea Rioseco+Taller Dinamo (Chile) | Felipe Gutiérrez (Chile) | Magdalena Chiffelle (Chile) | Marte Roel (México)
17:30 hrs | Residencias | Sala de documentación PCdV

Jornada de inauguración de la exhibición colectiva y presentación de los proyectos de residencia desarrollados entre el 25 de noviembre y el 8 de diciembre. Los proyectos fueron seleccionados mediante una convocatoria abierta titulada Lugar, Escucha y Registro, a la cual se presentaron cerca de 50 propuestas. El proceso de coordinación y mediación de los procesos/proyectos está a cargo de la plataforma y equipo de trabajo de arte contemporáneo Pia Michelle.

CHARLAS 2012

Jornada de charlas y diálogos bajo el título de Sonido y Cotidianeidad.
Jueves 29 de noviembre. PCdV, sala Laboratorio PcdV – 17:00 a 19:00 hrs

Anna Friz (Canadá) – The Art of Unstable Radio
Israel Martínez (México) – El sonido es el pretexto
Sebastián Jatz (Chile) – En torno a la composición y puesta en acto de la obra Cien Acordes Geométricos Extendidos
Juan José Rivas (México) – Acciones sonoras de consecuencia escultórica

Moderó: Samuel Toro C.

CHARLA 2010

Miercoles 24 de noviembre
Nuevos medios en el sur peruano. La experiencia de Asim´tria, Marco Valdivia (Perú)
17:30 a 19:30 hrs. Sala NOIS (Libertador Bernardo O’Higgins 1282, plaza la Ciudadanía).

Asim΄tria es una plataforma para la experimentación, investigación y desarrollo de la Creación en Medios alternativos; plantea como ejes de acción a la creación, concepto que rebasa la concepción de arte, pues no esta delimitado por la estética, la forma ni la técnica, y presta mas atención al discurso y al impacto de su contenido; la cultura, suma total de la creación del hombre, motivada por sus necesidades y esfuerzos colectivos y caracterizada por la inclusión a los miembros de la sociedad que la contiene, por lo tanto cada parte es activa en su desarrollo; Latinoamérica, como el supracontexto regional que envuelve directamente nuestras actividades, formado por personas con intereses y motivaciones comunes, con quienes creamos una cultura común; la no-propiedad y el conocimiento libre como alternativas para un desarrollo homogéneo en nuestras sociedades, persiguiendo fines y objetivos mas reales y extensos, mas inclusivos y con beneficiosos para todos.
Bajo estas premisas dirige sus actividades. Esta charla nos permitirá compartir esta experiencia, hacer un repaso por el Festival reciente, su progreso y como ésta ha impactado en esta sociedad llamada Perú, además de otros proyectos sucedidos y por suceder.

http://www.asimtria.org

CHARLAS 2009

La jornada de charlas se realizó en Sala Musicámara de la Universidad de Valparaíso, Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha y Universidad Arcis (sede Valparaíso), entre los días 26 al 29 de octubre.

Lunes 26 de octubre
12:00 hrs. Charla, Sala Musicamara.
Encuentro con Leonel Kaplan (Argentina).
Miércoles 28 de octubre
12:00 hrs. Charla, Facultad de Arte UPLA, Guillermo González de Hontaneda 855.
El Grito de la Yacumana, Christian Galarreta (Perú).
Jueves 29 de octubre
Charlas Universidad Arcis, Baquedano 8 esquina Francia.
11:00 hrs. Alejandro Cornejo / videoconferencia (Perú).
Interrelaciones Sonoras en Espacios Urbanos.
12:00 hrs. Sergio Rojas (Chile).
Ruido y subjetividad: el malestar en el lenguaje.
13:00 hrs. Rainer Krause (Chile/Alemania).
…actual //: propuesta de una instalación dramática.

Moderó: Samuel Toro C.

CHARLAS 2011

La jornada de charlas se realizó en Balmaceda Arte Joven sede Valparaíso, el día Viernes 11 de noviembre entre 16:00 y 19:00 hrs.
Dirección Balmaceda: Santa Isabel 739, esquina Lautaro Rosas, Cerro Alegre, Valparaíso

16:00
Ana María Estrada (Chile) “Cómo pensar el Arte Sonoro en Chile”

16:45
Manuel Rocha (México) “El Arte Sonoro en México”

17:30
Peter Gossweiler (Brasil) “Videos sobre Performance en Arte Sonoro”

Moderó: Samuel Toro C.

CHARLAS 2008

El día martes 14 de octubre se realizaron charlas en el Zócalo del Consejo de la Cultura y las Artes. Estuvieron tematizadas en torno a el ruido electromagnético, los media-labs y el paisaje sonoro.

CHARLAS 2007

Charlas, mesas redondas y workshops que dieron una mirada transversal al fenómeno sonoro conectándolo con disciplinas como la estética, la filosofía, la sociología, la musicología, el teatro, la danza y otras.