Revista AURAL / Resultados Convocatoria para Ensayos 2014 – 2014 Open Call for Essays Results

Tras haber recibido y evaluado un total de 25 propuestas, tenemos el agrado de comunicar los resultados de la primera convocatoria para ensayos realizada para el segundo número de Revista de Arte Sonoro y Cultural AURAL.

After receiving and reviewing a total of 25 proposals, we are glad to share the results for the first open call for essays for the second number of Revista de Arte Sonoro y Cultura AURAL.

Seleccionados / Selected :

Gustavo Celedón
Edu Comelles
Alyce Santoro
Jacek Smolicki

El jurado estuvo compuesto por / The jury was composed by :

María Andueza
José Manuel Berenguer
Manuel Rocha
Samuel Toro
Fernando Godoy
Rodrigo Ríos Z.

Agradecemos sinceramente a todas las personas que participaron de esta convocatoria, gracias!

We sincerely thank every person that participated from this open call, thanks!

Día Mundial de la Escucha 2014

Con tres jornadas de actividades y la conformación de un grupo de investigación del paisaje sonoro estaremos contribuyendo a las celebraciones del Día Mundial de la Escucha 2014.

El World Listening Day es una actividad internacional de sensibilización sobre la temática de la audición y nuestro entorno acústico, coordinada por el World Listening Project.

En esta oportunidad realizaremos:

1.- Taller de Construcción de Hidrófonos Artesanales

A partir del uso de una cápsula piezoeléctrica cada asistente será guiado para la fabricación de un hidrófono en un taller de tres horas de duración a realizarse el día sabado 12 de julio en Balmaceda Arte Joven Valparaíso.

El taller tiene un costo de 10.000 pesos e incluye materiales, los cupos son limitados y las inscripciones serán hasta el martes 8 de julio al correo artesonoro@tsonami.cl

2.- Jornada de registro submarino colectivo / Grupo de Investigación del Paisaje Sonoro

El día domingo 13 de julio realizaremos una jornada de registro de campo colectiva, para investigar y registrar el sonido bajo el mar en una excursión en lancha por la bahía de Valparaíso.

Esta actividad dará origen al Grupo de Investigación del Paisaje Sonoro Valaparaíso, que tiene como objetivo constituir una plataforma de reunión periódica para la investigación del medioambiente sonoro, mediante la organización de jornadas de registro, reuniones de intercambio y la generación de espacios para la discusión y reflexión respecto del espacio audible.

3.- Estación de Escucha Submarina

El sábado 19 de julio, entre 11 y 13 hrs, realizaremos una acción en el Muelle Prat de Valparaíso, instalando estaciones de escucha bajo el mar. Las estaciones se instalarán por dos horas invitando a escuchar la realidad sonora del muelle mediante la instalación de hidrófonos y audífonos. La actividad es completamente gratuita.

Geografías Audibles – Convocatoria para Residencias 2014

ATENCIÓN!!! PLAZO DE RECEPCIÓN DE PROPUESTAS EXTENDIDO HASTA EL DÍA 15 DE SEPTIEMBRE (HASTA LAS 22:00 HRS HORA CHILE)

Convocatoria para Residencias
Festival de Arte Sonoro Tsonami 2014

La presente convocatoria está dirigida a investigadores, artistas o interesados en general, para el desarrollo de proyectos que investiguen y articulen la dimensión territorial y sonora de la ciudad de Valparaíso.

La particular y accidentada geografía de esta ciudad-puerto hace que uno de sus rasgos característicos sea la compleja red urbana y social que se levanta en torno a la autoconstrucción, presentando un importante crecimiento urbano espontáneo y una población con alto sentido de pertenencia habituada a los desastres naturales y la precariedad.

A partir de este contexto, Festival Tsonami 2014 invita a explorar cruces entre la realidad audible (o inaudible) y la complejidad urbana, cultural, social, histórica, etc., por medio de la construcción de relatos y procesos que investiguen campos de acción acotados, en particular a través de metodologías que aborden un delimitado eje espacial y/o conceptual.

La realidad barrial, lo privado, la micro-historia, un muelle, una quebrada, son ejemplos de algunas posibles temáticas a abarcar.

La convocatoria está orientada al desarrollo de procesos que puedan proyectarse hacia la creación de obras, sean textos, piezas sonoras, instalaciones, etc. Esto implica que no se requerirán propuestas de proyectos acabados, sino una metodología de trabajo y una declaración de intenciones.

Para más información sobre los requisitos y condiciones descarga las bases a continuación:

Bases Convocatoria para Residencias 2014

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ATTENTION !!! EXTENDED DEADLINE FOR PROPOSALS UNTIL SEPTEMBER 15 (22:00 HRS, CHILEAN TIME)

Open Call for Residencies
Tsonami Sound Art Festival 2014

This call is aimed at researchers, artists or any interested parties, to develop projects that investigate and articulate the territorial and sonic dimension of the city of Valparaíso.

The unique and rugged geography of this port city makes the complex urban and social network set around self-construction, one of its characteristic features. This translates into an important spontaneous urban growth and a population with a high sense of belonging, that is accustomed to natural disasters and precariousness.

With this context as a starting point, Tsonami 2014 invites to explore the intersections between audible (or inaudible) reality and urban, cultural, social or historical complexity, through the construction of narratives and processes that research determined fields of action, in particular by means of methodologies that address a delimited spacial and/or conceptual axis.

The reality of a neighborhood, the micro-story, a dock, a ravine are examples of some of the possible topics to cover.

The call is oriented to the development of processes that can turn into future works, texts, sound pieces, installations, etc. This implies that no proposals for completed projects will be required, but rather a work methodology and a statement of intent.

For more information about the requirements and conditions please download the following document:

Open call for Residencies 2014

Geografías Audibles – Convocatoria para Ensayos Revista Aural – Open call for essays

Revista Aural convoca a escritores, artistas, arquitectos, filósofos, científicos, investigadores o interesados en general, a enviar textos para ser publicados en su segundo número bajo el título Geografías Audibles.

En esta edición Aural busca promover la reflexión sobre las prácticas basadas en el paisaje sonoro como realidad dinámica vinculada al territorio. Desde los inicios del concepto de paisaje sonoro se ha problematizado cualitativamente la relación que mantenemos con nuestro entorno acústico en su dimensión social, cultural, urbanistica o identitaria. A su vez el trabajo con el territorio y su dimensión audible ha devenido campo de investigación artística y multidisciplinar. Nos preguntamos, entonces, sobre estas nuevas prácticas y su pertinencia en la realidad contemporánea: ¿Cómo se relaciona el territorio y la experiencia audible? ¿Qué valor tienen los trabajos cartográficos del sonido a nivel social, artístico y documental? ¿De qué manera pensamos acústicamente nuestras ciudades? ¿Tiene sentido la idea de diseño sonoro urbano? ¿Cómo afecta la cultura capitalista al paisaje sonoro?
¿Puede desaparecer un conocimiento importante al cambiar drásticamente un entorno acústico? ¿Qué consecuencias tiene la contaminación acústica en los mares? ¿De qué forma afecta la vida de las comunidades? ¿Cómo impacta la dimensión acústica en un ecosistema? ¿Cómo nos determina en términos afectivos?

A partir de estos temas invitamos a una reflexión crítica sobre las problemáticas asociadas al paisaje sonoro como realidad multidimensional.

Descarga las bases de participación aquí

 
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 

Revista Aural invites writters, artists, architects, philosophers, scientists, researchers or interested parties in general, to send texts to be published in its second issue under the title Geografías Audibles.

In this issue Aural seeks to promote reflection on our soundscape as a dynamic reality that responds to historic and cultural conditions. Ever since the coining of the term ‘soundscape’,  the relationship with our acoustic sorroundings in its social, cultural, urbanistic and identitary dimension has been qualitatively problematized. In its turn working with the territory and its audible dimension has become an artistic and multidisciplinar field of research. We ask ourselves, then, about these new practices and its pertinence in our contemporary reality:  How are territory and audible experience related? What value do sound cartography works have on a social, artistic and documental level? In what way do we think our cities acoustically? Does the idea of urban sound design have any sense? How does capitalist culture affect the soundscape? Could important part of a given knowledge disappear when audible sorroundings are drastically altered? What consecuences does noise pollution have in our oceans? In what way does it affect the life of communities? How does the acoustic dimension impact an ecosystem? How does it determine us in affective terms?

With this topics as a starting point we invite to reflect critically on the problems associated to soundscape as a multidimensional reality.

Download the full application requirements here.

Aural: Revista de arte sonoro y cultura aural

Tenemos el agrado de anunciar el lanzamiento de la revista de arte sonoro Aural.

Con esta publicación buscamos generar reflexión, crítica e investigación en torno a las prácticas contemporáneas centradas en el sonido como medio.

El lanzamiento será por partida doble en Santiago y Valparaíso. Jueves 16 de enero en el Centro Cultural Palacio de La Moneda (Plaza de la Ciudadanía nº 26) y sábado 18 de enero en Casa E (Lautaro Rosas 344, Cerro Alegre), respectivamente. Ambos a las 19 horas.

El primer número de este proyecto editorial tiene como tema “Sonoridad y Poder”, a partir del cual diversos artistas e intelectuales escribieron textos sobre los alcances prácticos y conceptuales que puede abarcar esta temática. Aural además incluye entrevistas, reseñas y crónicas sobre trabajos sonoros recientes.

Para comprar la revista puedes escribirnos a artesonoro@tsonami.cl

El valor es de 3.000 pesos/ 6 us dolares.

Invitación Inauguración Tsonami 2013

El VII Festival Internacional de Arte Sonoro Tsonami 2013 tiene el agrado de invitarle a su noche inaugural con la performance del artista alemán Michael Vorfeld, junto a un vino de honor.

La performance se realizará este martes 3 de diciembre a las 19:30 hrs. en el Parque Cultural de Valparaíso, ubicado en calle Cumming s/n, cerro Cárcel.

ppooll Workshop

ppooll es un software escrito en max/msp, diseñado para improvisación en vivo, instalaciones interactivas, etc.

ppooll es freeware, open source, y tener en cuenta que su licencia es copyleft.

ppooll está programado por artistas que utilizan este software para sus presentaciones.

ppooll

Workshop / Taller

Dedicado para personas que traigan su propio computador portátil, con el objetivo de que todos los asistentes logren hacer que el software cante en su propio computador.

En caso de que los asistentes tengan experiencia en programación de MaxMSP, nos adentraremos en las estructuras básicas de programación de ppooll, entregando la fuente para interactuar desde y hacia cualquier patch de max, ofreciendo una introducción en como integrar sus propios patches al ambiente-ppooll.

Introducción:

MaxMSP/Jitter es un ambiente de programación especializado para performance o instalaciones con medios digitales. Cubre audio, video, sensores, administración de datos y como la mayoría de lenguajes de programación, puede ayudar a realizar cualquier concepto artístico en este campo.

ppooll, programado en MaxMspJitter, es una interface confeccionada para artistas que no quieren aprender a programar, pero que requieren más de un software que lo que ofrecen los programas comerciales. Está escrito por artistas que lo utilizan para su propias performances, guiados por la idea, de que compartir ayuda a incrementar la calidad de los productos artísticos y ahorra mucho tiempo.

ppooll está en constante estado de desarrollo y es utilizado por muchos artistas de todo el mundo, quienes empujan esta herramienta con nuevas necesidades y crean una red que trabaja en diversos dominios. Corre en Mac-OSX o WindowsXP y su descarga y utilización es gratuita.

Cuando hablamos de varios artistas, ppooll es utilizado por christian fennesz, keiko U. (o.blaaat), taku unami, christof kuzmann, paulo raposo, alessandro fogar y muchos otros.

El taller se desarrollará durante tres días, entre el martes 3 y el jueves 5 de diciembre de 10:00 a 14:00 hrs en Balmaceda Arte Joven Valparaíso.

El programa es el siguiente:

1er día: presentar la herramienta a usuarios potenciales, dando una breve reseña sobre el concepto del software, seguido por una discusión de necesidad individuales. [4-5 horas]

2do día: los participantes empiezan a trabajar en sus propios laptops, entraremos en detalle en sus necesidad individuales [6 horas]

3er día: trabajar los detalles de las configuraciones individuales del concierto de presentación. Si hay programadores de max, se discutirán estructuras de programación básicas de ppooll, entregando información sobre como interactuar desde y hacia cualquier patch de max. [6 horas]

Valor del taller: $15.000

inscripciones en artesonoro@tsonami.cl

Workshop SoundBoxes

SoundBoxes Workshop con Derek Holzer

Descubre las cualidades escondidas de objetos de tu mundo cotidiano en este taller de construcción, combinando las artes de la electrónica, noise, escultura y collage.

Los SoundBoxes son primitivos instrumentos electro-acústicos pequeños, construidos con una caja de madera, un parlante, un pequeño amplificador de audio y un micrófono de contacto. Pueden crear una variedad de drones y sonidos tipo-reverb por medio de retroalimentación entre el parlante y el micrófono, como puedes observar en este video (https://vimeo.com/34477093). O pueden traer a un primer plano los sonidos escondidos encontrados en objetos cotidianos (https://vimeo.com/16567547). También tienen pequeños puntos de contacto que pueden ser utilizados para producir una variedad de sonidos de “circuit bending”.

Los participantes deberán traer:

1) Un viejo aparato electrónico que contenga un parlante en buen estado (funcionando).

2) Una caja de cigarros o una caja similar de madera para crear el instrumento. La caja debiese ser suficientemente grande para alojar tu parlante y la tapa no tener un grosor mayor a los 5mm.

3.- Una batería de 9V.

4.- Un cautín de 25W con punta fina (si tienes uno)

Los participantes también deben traer sus propios objetos encontrados e imágenes para crear un original gabinete de curiosidades. Algunos pedales de efecto de guitarra pueden hacer que la caja sea más interesante. Todas las demás herramientas, materiales y parlantes serán provistos durante el taller.

Este taller concluye con una performance de los propios participantes, la cual será desarrollada durante la última jornada y existirá también la oportunidad de compartir el instrumento con el público asistente.

Más información e imágenes pueden encontrarse aquí: http://macumbista.net/?page_id=1897

El taller se desarrollará durante tres días, entre el martes 3 y el jueves 5 de diciembre de 15:00 a 19:00 hrs en Balmaceda Arte Joven Valparaíso.

Valor del taller: $20.000

inscripciones en artesonoro@tsonami.cl

Sounding Spaces | Workshop de John Grzinich

Sounding Spaces (Espacios que suenan): Exploraciones e intervenciones sonoras

por John Grzinich

Duración: 5 días (3 a 5 horas diarias)

Este taller explora, no solo como incrementar nuestra conciencia sobre las conexiones entre espacio y sonido, sino también en como podemos utilizar el sonido creativamente para redefinir nuestra conexión con el espacio y dar forma a nuestra experiencia por medio de una colaboración creativa. Este proceso involucra una serie continua de observaciones, ejercicios estructurados, improvisaciones e intervenciones performativas, para trabajar con el sonido de una manera que revele la relación inherente entre un contexto dado y las actividades que se realizan. Podemos utilizar esto como un marco que nos ayude a definir la ‘identidad acústica’ de un lugar a través de nuestras respuestas y uso de materiales. Las dimensiones de estas posibilidades sonoras son tan variadas como los espacios que potencialmente exploremos.

Los participantes pueden esperar desarrollar habilidades de escucha profunda, expandir su vocabulario en relación al uso creativo del sonido, experimentar nuevas formas de métodos colaborativos de trabajo y mucho más.

Cierto interés en el sonido y la escucha es de ayuda, pero no se requiere experiencia previa. Por favor, usar ropa cómoda.

Valor del taller: $20.000

inscripciones en artesonoro@tsonami.cl

Sobre los requerimientos y programa de trabajo:

1. los participantes deben traer uno o dos objetos no valiosos o artículos para el hogar como un vaso viejo, placa, cajas, pedazo de madera o desechos de metal, etc
2. los participantes deben llevar ropa cómoda, y estar listos para la actividad interior y exterior
3. dispositivos de grabación no son necesarios.

Día 1
– Introducción, ¿quienes somos? ¿qué es lo que queremos de este taller?
– Intervención sonora: enfoques activos y pasivos
– Juegos de calentamiento y ejercicios de escucha

Día 2
– Ejercicios de calentamiento y ejercicios de escucha
– Trabajo de campo, explorando el entorno urbano
– Ejercicio de sound walk

Día 3
– Ejercicios de calentamiento y escuchar.
– Trabajo de campo, explorando el entorno urbano
– Mapeo de sonido y experiencias sónicas
– Lugar de trabajo, intervenciones sonoras de 1 o 2 lugares

Día 4
– Preformance y ejercicios de escucha.
– Lugar de trabajo, la intervención sonora (ubicación principal)
– Desarrollo de una partitura.

Día 5
– Lugar de trabajo, la intervención sonora (ubicación principal)
– Finalización de la partitura
– Preparación para la presentación

Día 6
– Presentación

El Caminar Silente – Vivian Caccuri / Convocatoria Abierta y Gratuita

Festival de Arte Sonoro Tsonami convoca a todos los interesados a participar del proyecto El Caminar Silente, acción de escucha y recorrido por la ciudad de Valparaíso.

Mediante la realización de una caminata se llevará a un grupo de participantes por espacios urbanos, corredores, lobbies, terrazas, áreas ruidosas y espacios privados. El recorrido será guiado por la artista brasilera Vivian Caccuri bajo un previo voto de silencio y por un tiempo total de ocho horas. Finalizado el recorrido, se servirá una cena para el grupo, donde se dará paso a una conversación sobre lo acontecido.

Originalmente desarrollada en Rio de Janeiro, la caminata enfrenta a sus participantes a situaciones inesperadas, impresiones acústicas especiales y condiciones urbanas improvisadas que estimulan la percepción del sonido e imágenes.

La participación en esta experiencia es gratuita y los interesados deben inscribirse al correo artesonoro@tsonami.cl. La fecha de realización es el día jueves 5 de diciembre próximo, como parte de las actividades del Festival 2013.

Resultados Convocatoria 2013 / 2013 Open Call Results

Luego de revisar un total de 49 propuestas recepcionadas para la realización de
residencias en Valparaíso, el jurado ha elegido los proyectos de los siguientes artistas:

After reviewing a total of 49 received proposals for residencies in Valparaíso, the jury has chosen the following artists:

Seleccionados / Selected

1.- Andrea Rioseco (Chile/Argentina)
2.- Merche Blasco (España/Usa)
3.- Felipe Gutiérrez (Chile)
4.- Magdalena Chiffelle (Chile)
5.- Marte Roel (México)

Lista de Espera / Waiting List

6.- Biancamaria Binazzi (Brasil)
7.- Guiselle Llantén (Chile)
8.- Laura Muñoz (Colombia)
9.- Bárbara González (Chile)

El jurado encargado de la selección estuvo compuesto por:

The jury in charge of the selection was composed by:

1.- Carlos Silva – Artista Visual / Visual Artist
2.- Pablo Saavedra – Artista Visual / Visual Artist
3.- Javiera Marín – Artista Visual / Visual Artist
4.- Jorge Budrovic – Filósofo e investigador en nuevos medios / Philosopher and researcher in new media
5.- Fernando Godoy – Equipo de / Team Tsonami
6.- Rodrigo Ríos Z. – Equipo de / Team Tsonami
7.- Samuel Toro – Equipo de / Team Tsonami

Desde ya agradecemos sinceramente a todos quienes nos enviaron proyectos este año, un saludo cordial!

We sincerely thank all of whom sent projects these year, all the best!

CDr Conciertos de Ciudad 2012- 2013

Ya esta disponible el CDr Conciertos de Ciudad Valparaíso 2012-2013, que incluye extractos de 20 minutos de cada uno de estos conciertos.

Para quienes no asistieron a alguna de estas acciones sonoras de escala urbana, el primer concierto realizado en Chile fue en el año 2012, y consistió en la interpretación de una partitura experimental para campanas, sirenas e instrumentos de viento.  La partitura fue especialmente diseñada para la ciudad de Valparaíso y participaron un total 37 de músicos distribuidos en campanarios de iglesias, buques y quebradas. La partitura fue compuesta por Fernando Godoy.

En el segundo concierto participaron 65 músicos, entre campanas, buques, camiones e instrumentistas. La composición estuvo a cargo del reconocido artista sonoro español Llorenc Barber, quien residió en la ciudad por mas de tres semanas, tiempo en el cual compuso una obra para la ciudad.

El CDr editado, es una compilación de ambos conciertos con extractos de 20 minutos por cada uno.

El valor del disco es de 3.000 CLP (6 dolares) y en caso de envío este corre por cuenta del comprador.

Si estas interesado en adquirir uno, escribenos a artesonoro@tsonami.cl

Puedes revisar el video del concierto el año 2012

Día Mundial de la Escucha 2013

Este jueves 18 de julio, por cuarto año consecutivo, se celebra en diversos lugares del planeta el Día Mundial de la Escucha, un evento organizado por el World Listening Proyect que nació en 2010 para promover la ecología acústica y explorar la escucha atenta en diversos entornos.

Los dejamos cordialmente invitados a ser parte de las actividades que hemos preparado para esta conmemoración el próximo jueves 18 en Valparaíso:

1.- A las 19.00 horas en el zócalo del Centro de Extensión del Consejo de la Cultura y las Artes ubicado en Plaza Sotomayor 233, se llevará a cabo la audición y presentación del CD Conciertos de Ciudad Valparaíso 2012 – 2013. Ocasión en la cual se podrán escuchar extractos de ambos conciertos, participar de un breve conversatorio con algunos de sus participantes y compartir un vino de honor. Esta será la primera de una serie de sesiones de escucha de los conciertos de ciudad hechos en 2012 y 2013, donde además se regalará el CD entre los asistentes.

Las sesiones de escucha continuarán desarrollándose el jueves 25 de julio y los jueves 1, 8, 15 y 22 de agosto al mediodía.

Mas información en la web del Centex

2.- Se transmitirá a las 22:30 hrs una pieza sonora colectiva, por Radio Valentín Letelier. Este trabajo fue  producto del ejercicio de campo convocado bajo el nombre de Mapa Mudo: Jornada de Escucha, Registro y Composición Colectiva, que consistió en una investigación y registro colectivo del paisaje sonoro de la ciudad de Valparaíso. El material recolectado durante esta jornada, dio como resultado la composición de la pieza que será transmitida por el programa Caja de Pandora a las 22:30 horas.

Convocatoria Tsonami 2013 // Tsonami Open Call 2013

Lugar, Escucha y Registro
Convocatoria para residencias

¿Cuál es la relación entre los fenómenos sonoros y el espacio que habitamos? ¿Cómo se vincula nuestra escucha a nuestra experiencia de lugar? El entorno sonoro es un ecosistema complejo y dinámico que en alguna medida configura nuestra experiencia cotidiana. La presente convocatoria busca la generación de proyectos que investiguen y desarrollen esta y otras preguntas relativas a las relaciones existentes entre lugar, escucha y medios de registro.
Asumiendo nuestro lugar como la ciudad de Valparaíso, buscamos una apertura a producciones que se desarrollen en y para la ciudad, esto implica el ejercicio de investigación de algunos de sus aspectos y problemáticas: acústicas, territoriales, espaciales, sociales, históricas, políticas, económicas, etc.

En este sentido, los artistas deberán elegir lugares, delimitar y proyectar su investigación tanto como acontecimiento y como narración, siendo requisito que se elabore un modo de presentación de los trabajos, esto puede ser una exhibición, una acción, la presentación de textos, audios, registros audiovisuales o el uso de otros soportes.

De esta manera, Festival de Arte Sonoro Tsonami 2013, invita a trabajadores creativos contemporáneos de índoles diversas, a enviar propuestas para desarrollar una breve residencia en la ciudad de Valparaíso que aborde la temática antes descrita.

Para más información sobre los requisitos y condiciones descarga las bases a continuación:

Bases Convocatoria Lugar, Escucha y Registro 2013
Formulario de Postulación

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Place, Listening and Record
Open Call for Residencies

What is the relationship between sound phenomena and the space we inhabit? How is our listening related to our experience of place? The sound environment is a complex and dynamic system that to a certain extent shapes our everyday experience. This open call aims to create projects that research and develop these and other questions relative to the existent relationships between place, listening and recording media.

Assuming our place as the city of Valparaíso, we seek an opening to productions that develop in and for the city, this implies the exercise of investigating some of its aspects and problems: acoustic, territorial, spacial, social, historic, politic, economic, etc.

In this sense, the artists must choose places, define and project their research both as event and as a narrative, with the requirement of elaborating some mode of presentations of their work, this can be an exhibition, an action, the presentation of texts, audios, audiovisual recordings or the use of other media.
Thus, Tsonami Sound Art Festival 2013, invites contemporary creative workers of different natures, to send proposals to develop a brief residency in the city of Valparaíso that address the issues described above.

For more information about the requirements and conditions please download the application rules and form from the following links:

Open Call 2013
Application Form 2013

Mapa Mudo – Convocatoria Día de la Escucha 2013 / World Listening Day 2013

Mapa Mudo
Jornada de escucha, registro y composición colectiva

El próximo domingo 14 de Julio, en el marco del Día Mundial de la Escucha (organizado por el World Listening Project) realizaremos una jornada de investigación y registro colectivo del paisaje sonoro de la ciudad de Valparaíso. El objetivo, además del ejercicio de grabación y escucha, será recolectar material para la posterior realización de una pieza sonora basada en dichos registros, la cual será transmitida el día jueves 18 por radio Valentín Letelier.

Invitamos a todos los interesados, a participar en esta jornada de ejercicio de campo. Solo es necesario un sistema de registro de audio y poder asistir a una reunión de coordinación previa.

Para consultas e inscripciones escríbenos al correo artesonoro@tsonami.cl

La fecha de cierre es el día domingo 7 de Julio.

Descarga documento Mapa Mudo

Visita de Marc Behrens

Entre el 2 y 3 de mayo tendremos la visita del artista sonoro alemán Marc Behrens quien realizará un concierto y una charla.

El jueves 2 a las 19:00 hrs realizará la presentación y dialogo con los asistentes donde nos contará acerca de su trabajo e ideas acerca del arte sonoro en una actividad abierta a todo público. Esta instancia será realizada en Balmaceda Arte Joven Valparaíso ubicado en Santa Isabel 739, Cerro Alegre.

El viernes 3 de mayo también a las 19:00 hrs, Marc realizará un concierto en la sala Musicamara del centro de extensión de la Universidad de Valparaíso.

Ambas actividades son de entrada liberada. Los esperamos!

Para más info sobre el trabajo de Behrens revisa su web http://www.mbehrens.com/

Biografía de Marc:

Nacido en Darmstadt, Alemania en 1970

2006-2010 Marc Behrens fue profesor en la Academia de Bellas Artes, Saarbrüken, Alemania (HBKSaar), y 2007-2009 en la Universidad de Artes Aplicadas de Darmstadt-Dieburg, Alemania.
Es un miembro de la Asociación Alemana de Música Electroacústica (DEGEM) Granular (Lisboa), suscritor de la Fundación de Música Electrónica (EMF) y ciudadano de Los Reinos Elgaland~Vargaland. 2003-2007 fue co-director del sello portugués Sirr. 2011-2013, por medio de Granular, estuvo involucrado en Opensound, un projecto de aprendizaje no-institucional Europeo.

Segundo Concierto de Ciudad en Valparaíso, dirigido por Llorenc Barber

El próximo domingo 27 de enero entre 21 y 22 hrs realizaremos un nuevo concierto de ciudad, esta vez compuesto y dirigido por nuestro invitado internacional Llorenc Barber, reconocido artista sonoro español pionero en arte sonoro público, creador de los conciertos de ciudad que durante más de 30 años se ha dedicado a desarrollarlos al rededor del mundo.

Para esta ocasión Llorenc, acompañado por Montserrat Palacios, han elaborado unas pautas de escucha, con el objetivo de entender mejor como abordar el concierto, desde donde escucharlo y de que manera desplazarse por la ciudad:

1.-Infórmese bien. Consulte un mapa y repase la ubicación de iglesias y miradores

2.-No se sitúe muy cerca de un campanario. Mejor cuanto más equidistante entre varios puntos sonoros. Acercarse mucho a un solo foco sonoro, le velará los diálogos, los lejos y cerca, los fértiles tropezones del sonar

3.-Cree a su alrededor un espacio de atención y calma, sólo así podrá atender convenientemente el sonar de los bronces y las sirenas.

4.-Busque lugares abiertos. Abra ventanas, suba a sus terrazas o acuda al mirador más cercano. Mejor cuanto más alto.

5.-Deje las prisas y los motores apagados

6.-Que nadie espere melodías y ritmos conocidos y banales: sonarán sirenas, bocinas y viejas campanas al aire, sin afinación precisa, pero en rico diálogo

7.-Muévase y guíese por su oído. Pero tenga en cuenta siempre que cualquiera de las soluciones que escoja esconderá otras igualmente válidas

8.-No es un concierto pasivo sino que cada cual debe construir su itinerario sonoro en busca de ecos, retumbos y repiques, surgidos del combate entre la partitura escrita y la complicada orografía de Valparaíso

9.-No es concierto de estruendos y evidencias sino de sutilezas, ecos y melancolías

10.-Tómese su tiempo. Recréese en el goce de lo distinto. Evite espacios de sombra sonora. Provoque su suerte

11.-Abra de par en par las puertas de la sensibilidad y la memoria

Los lugares sugeridos para escuchar el concierto son:

Parque Cultural Valparaíso

Paseo Yugoeslavo

Paseo Gervasoni

Paseo Atkinson

Intersección de las calles Lautaro Rosas con Santa Isabel en Cerro Alegre

Acceso superior Ascensor Reina Victoria

Mirador Pasaje Camila

Plaza Bismark

Mirador Camogli

Miradores en Camino de Cintura

TAC Cordillera y todo tipo de terrazas y espacios abiertos en altura.

Llorenc Barber

Video del concierto ciudad realizado en valparaíso el 2012.

https://www.youtube.com/watch?v=2I8E7-UOkx0

Talleres / Workshops 2012

Se encuentran abiertas las inscripciones para los talleres que se realizarán en la VI versión del Festival de Arte Sonoro Tsonami 2012. Más información e inscripciones en artesonoro@tsonami.cl

The Rhythm Project (Brandon LaBelle, USA) – 10:00 a 14:00 hrs – Lunes 26 y Martes 27 de Noviembre Balmaceda Arte Joven Valparaíso

En parte workshop, en parte performance y en parte instalación, The Rhythm Proyect interactuará con la dinámica del Festival de Arte Sonoro Tsonami y los espacios sociales de Valparaíso, involucrando a los participantes en una investigación sobre fenómenos encontrados y sus ritmos y orquestaciones potenciales. Mediante acciones de percusión en vivo, escritura en muros e investigaciones de movimiento y relaciones grupales, el proyecto buscará el ritmo como un diálogo entre los cuerpos, la ciudad y sus habitantes.

El proyecto tiene por objeto examinar las estructuras y flujos existentes de la vida urbana a través de la interacción e intervención  rítmica.  El ritmo es entendido como el encuentro de diferentes órdenes.  Es propuesto como un proceso de tensión y contacto, conversación e interrupción, a partir de los patrones de los cuerpos mientras caminan por el asfalto de la ciudad al compás de ciertas estructuras organizacionales y fuerzas con las que deben negociar.  De esta manera aprendemos como encontrar nuestro ritmo con el entorno, así como también a distorsionar, modular y romper su organización.

El workshop será realizado en Balmaceda Arte Joven entre el lunes 26 y el martes 27 de noviembre.
La Performance se realizará el miércoles 28 de noviembre a entre las 16 y 17 hrs. en plaza Bismark.
La instalación será inaugurada el miércoles 28 de noviembre a las 18:00 en Balmaceda Arte Joven.

El taller tiene un costo de $10.000 pesos.
 

Taller de Introducción al Paisaje Sonoro y Escucha Activa (Simon Whetham, UK) – 10:00 a 14:00 hrs Martes 27 al Jueves 29 de Noviembre – Balmaceda Arte Joven Valparaíso

Introducción a métodos de trabajo y captura del paisaje sonoro. Durante el taller se realizarán practicas de escucha con los ojos vendados, experiencias de registro sonoro en terreno, para terminar con una introducción a un software de edición de audio para la manipulación de los registros.

Día uno
Métodos de trabajo sonoro, teoría y practicas.
Ejercicios de Escucha Activa, se realizarán experiencias de escucha, con ojos tapados, en diferentes espacios.
Sesión de escucha de registros.

Día dos
Introducción a equipamiento de registro sonoro
Field recording walk o paseo sonoro donde se realizarán registros.  Los participantes deben tener algún tipo de dispositivo de registro de audio.
Breve introducción al software Audacity y sesión de instalación en los computadores personales.

Día tres
Sesión de estudio con Audacity para componer una pieza de cinco minutos usando grabaciones de campo.
Sesión de escucha y discusión.

Requerimientos participantes:
Un dispositivo de registro de audio portátil (por ejemplo una grabadora digital o micrófono mas minidisc, etc.)
Un computador portátil.

El taller tiene un costo de $20.000 pesos.
 

Programación de Gráficas Reactivas al Sonido (Christian Oyarzún, Chile) – 10:00 a 14:00 hrs Martes 27 al Jueves 29 de Noviembre – Parque Cultural de Valparaíso

Objetivo General:
A través del uso de la plataforma Processing, se busca introducir a los asistentes en el uso de lenguajes de programación, entregando directrices tanto técnicas como conceptuales que les permitan proponer y desarrollar propuestas, interfases y obras que se sustenten en la interacción entre imagen y sonido.

Objetivos Específicos:
-Entregar a los alumnos herramientas formales básicas en programación que les permitan proponer y resolver obras o dispositivos que incorporen interacción en tiempo real con el sonido.
-Introducir a los asistentes a la programación Processing y su integración con otros softwares para el desarrollo de visuales o de obras interactivas/reactivas.
-Estimular el desarrollo de piezas interactivas y de procesamiento de datos en relación con variables sonoras.

Modalidad:
Clases expositivas, tanto teórico como prácticas.
-Desarrollo en clase de ejercicios y didácticas de aprendizaje.
-Evaluaciones prácticas al final de cada unidad.
-El taller conduce al desarrollo de un proyecto final.

El taller se desarrollará en 3 sesiones de 4 horas cada una, en las que se cubrirán los siguientes contenidos:
-Elementos básicos de programación.
-Introducción a la API de Processing
-Gráfica y Audio Digital
-Protocolos de Comunicación, OSC
-Desarrollo de proyectos integrados usando Processing
-Tutoría y Desarrollo de MicroProyecto.

Perfil de los Participantes
El taller está dirigido principalmente a artistas, diseñadores, músicos, estudiantes y público en general, con interés en el aprendizaje de herramientas de software libre para la construcción de dispositivos u obras interactivas que impliquen su ejecución en tiempo real.

El taller tiene un costo de $10.000 pesos.

20 alumnos como máximo

Resultados Convocatoria 2012 / Open Call Results 2012

Micro_Instalaciones

Luego de recibir 64 proyectos de sitio especifico quisiéramos agradecer a todos aquellos que se animaron a pensar y enviar una propuesta de Micro_Instalación. Nos alegra esta gran cantidad de proyectos ya que hablan de un interés creciente por trabajos sonoros. Nos vimos en la difícil tarea de seleccionar un número acotado de propuestas y el resultado es el siguiente:

Proyectos seleccionados
Abuelo Ego de Peter Gossweiler (Brasil)
Alientos Contenidos en lo Cotidiano de Elias Xolocotzin (México)
Buzón de Voz de Gabriel Holzapfel (Chile)
Existir es Intervenir de Yto Aranda (Chile)
1TB [download parcialmente ilegal] de Rainer Krause (Chile/Alemania)
Concierto para Vapores N°1 de Pablo Saavedra (Chile)
ECHO, el observatorio aural de Rodrigo Araya (Chile)
Intervalo de Denise Alves-Rodriguez (Brasil)
Geophonia de Andrea Rioseco / Oscar Fierro (Chile)

Lista de Espera
Costura de Luz de Dario Sacco (Argentina)
Suelo HZ de Pia Sommer (Chile)
Cuidado con los Perros de Lorena Muñoz (Chile)
Sin Titulo de Pablo Sanz (España)
Voces de Amor y Esperanza de Lukax Santana (Chile)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

After receiving 64 site specific projects, we would like to thank all of whom took the time to think and send a Micro_installation proposal. We were pleased with the great amount of works, since this shows us a growing interest in sound related works. We faced the complex task fo selecting a limited amount of proposals and the results are the following:

Selected Projects
Abuelo Ego de Peter Gossweiler (Brasil)
Alientos Contenidos en lo Cotidiano de Elias Xolocotzin (México)
Buson de Voz de Gabriel Holzapfel (Chile)
Existir es Intervenir de Yto Aranda (Chile)
1TB [download parcialmente ilegal] de Rainer Krause (Chile/Alemania)
Concierto para Vapores N°1 de Pablo Saavedra (Chile)
ECHO, el observatorio aural de Rodrigo Araya (Chile)
Intervalo de Denise Alves-Rodriguez (Brasil)
Geophonia de Andrea Rioseco / Oscar Fierro (Chile)

Waiting List
Costura de Luz de Dario Sacco (Argentina)
Suelo HZ de Pia Sommer (Chile)
Cuidado con los Perros de Lorena Muñoz (Chile)
Sin Titulo de Pablo Sanz (España)
Voces de Amor y Esperanza de Lukax Santana (Chile)

Radio Music

El pasado 5 de septiembre se cumplieron 100 años del natalicio de John Cage, para conmemorar esta fecha realizamos una versión de Radio Music, pieza de 6′ de duración escrita para radios AM y que puede ser realizada por entre uno y ocho ejecutantes. En la ocasión hicimos versiones para 1,2,3,5 y 8 músicos.

El lugar elegido para la performance fue una tranquila plaza pública, en los cerros de Valparaíso entre las 17:30 y las 18:10 hrs.

Participaron en la realización:

1.- Lucax Santana

2.- Gabriel Holzapfel

3.- Sebastian Jatz

4.- Fernando Godoy M

5.- Rodrigo RíosZunino

6.- Marcelo Maira

7.- Raul Díaz

8.- Christian Delon