Laboratorio

La ciudad de niñas y niños | Sebastián Rey (Argentina)
En este laboratorio, niñas y niños fueron invitadxs a imaginar, diseñar y construir un nuevo mobiliario-lúdico-sonoro para las áreas comunes del Parque Cultural de Valparaíso. En este espacio de escucha grupal se preguntan por el mundo que les gustaría habitar: ¿cuál es el parque de sus sueños? ¿Qué juegos tendría? ¿Cómo lo construiría para que todos y todas pudiéramos divertirnos? Para esto, se experimenta con los sonidos y las diversas posibilidades expresivas de dispositivos vinculados al funcionamiento de las bicicletas, y se utilizan herramientas, materiales desechados y piezas relacionadas a las bicicletas para construir un primer prototipo de juego.

Talleres

RadioTransmisión Experimental | Julien Clauss (Francia)
Taller realizado para los artistas seleccionados en Residencia de Formación
El taller expondrá algunos conceptos de micro radio, o transmisión de radio casera de baja potencia. Se explorarán diferentes modos de “tocar” con ondas de radio con el objetivo de preparar performances radiales colectivas que intervendrán diversos espacios de la ciudad. Durante el taller se introducirá en:

– La base de la transmisión de radio, la fisicidad de la onda FM.
– Transmisiones FM portátiles.
– Cómo configurar un transmisor de FM.
– “Tocar” con la banda FM.
– Codificación de la banda de FM.
– Superposición de operadores de FM en la misma frecuencia.
– Construcción de un espacio de sonido multifocal con radios portátiles.
 

Re-Componer el Paisaje | Félix Blume (Francés/México)
Taller realizado para los artistas seleccionados en Residencia de Formación
El taller propone un acercamiento a la grabación de campo. Partiendo de lo real, de la grabación “documental”, de-construiremos los sonidos para aislar, ficcionar y poder recomponer o intervenir ambientes sonoros existentes. Esos sonidos extraídos permitirán guiar la audición, proponiendo una escucha activa de su entorno. En paralelo a la realización de piezas sonoras, se harán activaciones en el espacio público, en lugares que serán definidos durante el taller. El taller tendrá su base en la escucha como fundamento de la creación sonora: la escucha in situ, la escucha de obras existentes, la escucha en los espacios “activados”…proponiendo compartir este acto con los transeúntes y los espectadores/escuchas.

Talleres

Inductor | Víctor Mazón (España)
Taller realizado para los artistas seleccionados en Residencia de Formación
El workshop aborda el registro y amplificación de actividad sonora y electromagnética, mediante la modulación de las frecuencias que nos rodean habitualmente y que, debido a su naturaleza, no somos capaces de percibir. A través de una serie de técnicas y herramientas propias, diseñadas para la escucha y recepción de señales que trascienden nuestro rango de audición, el taller investiga estos fenómenos a través de la construcción y modificación de diferentes tipos de antenas, amplificadores, micrófonos y sistemas de grabación.

Masajes Sonoros | Thierry Madiot (Francia)
Taller realizado para los artistas seleccionados en Residencia de Formación
Los masajes sonoros son realizados como micro-conciertos de aproximadamente 9 minutos para un único auditor. A partir de la utilización de pequeños objetos cotidianos como instrumentos, los performers desarrollan el concierto cerca de los oídos del auditor. El taller consistirá en aprender técnicas de masaje sonoro, para posteriormente intervenir en grupo diversos espacios de la ciudad y generar micro-conciertos.

EXTENSIÓN CONCEPCIÓN

Inductor | Víctor Mazón (España)
Miércoles 13 hasta viernes 15 de diciembre | mie. y jue. de 10:00 a 13:30 hrs. vie. 15:00 a 18:30 hrs.
Casa 916
El workshop aborda el registro y amplificación de actividad sonora y electromagnética, mediante la modulación de las frecuencias que nos rodean habitualmente y que, debido a su naturaleza, no somos capaces de percibir. A través de una serie de técnicas y herramientas propias, diseñadas para la escucha y recepción de señales que trascienden nuestro rango de audición, el taller investiga estos fenómenos a través de la construcción y modificación de diferentes tipos de antenas, amplificadores, micrófonos y sistemas de grabación.

Talleres

Caminatas Electromagnéticas Valparaíso | Christina Kubisch (Alemania)
Lunes 28 de noviembre al jueves 1 de diciembre | 10:00 a 14:00 hrs.
Edificio Nautilus | requiere previa inscripción en gestion@tsonami.cl
Taller para investigar la ciudad y desarrollar un mapa para caminatas con audífonos especiales capaces de hacer perceptible los campos magnéticos sobre y bajo tierra. La visita de Christina Kubisch se enmarca en el Convenio de Desempeño para las Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad de Valparaíso.

Valparaíso on the Ear | Peter Cusack (Reino Unido)
Miércoles 31 de noviembre a sábado 3 de diciembre | 10:00 a 14:00 hrs.
Casa Plan | cupos reservados para residencia de formación
¿Cómo escuchamos nuestras ciudades? ¿Cuál es la relación con los sonidos de la vida cotidiana? Este taller explorará el paisaje sonoro de Valparaíso a través de la escucha, la grabación de campo, la cartografía sonora, la escritura y la fotografía. El objetivo es experienciar lo que está allá afuera, a la vez que discutir y documentar lo que escuchamos. ¿Por qué cada locación de la ciudad suena diferente? ¿Qué efectos tienen la arquitectura, la planificación, los componentes sociales y naturales en cómo suena un lugar?

Motto | Juan Sorrentino (Argentina)
Martes 29 de noviembre a sábado 3 de diciembre | 16:00 a 19:00 hrs.
Worm Gallery | cupos reservados para residencia de formación
Taller donde se desarrollarán acciones sonoras en espacio público, a partir de amplificadores-mochilas portátiles que un grupo de diez performers estarán encargados de utilizar como instrumentos.

De lo finito del mapa al infinito de la escucha: repensar la cartografía sonora | Xabier Erkizia (España)
Martes 6 al sábado 10 de diciembre | 10:00 a 14:00 hrs.
Casa Plan
Seminario/taller que busca generar un espacio de experimentación y reflexión sobre la cuestión de la cartografía sonora, partiendo de sus contradicciones desde el momento que contrapone la quietud del mapa a la ubicuidad implícita del sonido, la atemporadidad del primero a la temporalidad extrema de la escucha del segundo. Un intento multidireccional de repensar la geografía sonora desde una posición de escucha crítica capaz de encontrar diferentes métodos y fórmulas para trazar o identificar espacios sonoros y escuchas.

Talleres

Radio Aporee | Udo Noll (Alemania)
25, 26, 27 y desde el 30 de noviembre hasta el 1 de diciembre | 10:00 a 17:00 hrs
Balmaceda Arte Joven Valparaíso
La plataforma Radio Aporee, fundada por Udo Noll en el 2006, proporciona herramientas y métodos de acción con/en el espacio público, por medio del uso de grabaciones de sonido, internet y tecnología radial. La plataforma invita a experimentos en la frontera entre los medios electrónicos y el medioambiente, donde los conceptos de transmisor/receptor y ejecutante/oyente pueden hacerse transparentes y reversibles. Estas herramientas serán combinadas y aplicadas al entorno de la ciudad a partir de estrategias de cartografía sonora, archivo, narración sonora basada en localización y transmisiones de radio. Un objetivo adicional del proyecto será establecer un instrumento artístico de investigación a largo plazo, que permanezca más allá del período del festival. http://www.aporee.org

Paisajes de cinta | Marta Zapparoli (Italia) & Julie Rousse (Francia)
3 al 5 de diciembre |10:00 a 14:00 hrs
Balmaceda Arte Joven Valparaíso
El taller consiste en una investigación del paisaje de la ciudad por medio de la utilización de la cinta de cassette como herramienta de registro. Se escuchará el paisaje sonoro como una realidad física; las intangibles posibilidades bajo la superficie visible; lo que está sucediendo -aquí y ahora- y cómo se construye. La grabadora de cinta será la interfaz para experimentar la ciudad de Valparaíso, fonografía análoga que permite una forma de metalurgia del sonido, para transformarlo en una materia móvil y cambiante. La distorsión de la grabadora análoga, los errores de manipulación y los cortes salvajes entregarán un sentido de libertad y de veracidad creativa.

Ruido para Niños | Marco Valdivia (Perú)
4 al 6 de diciembre | 16:00 a 18:00 hrs
Cancha Los Patos, el Vergel Alto, Cerro La Cruz
Proyecto de alfabetización electrónica con acciones prácticas en el uso y construcción de electrónica artesanal y tecnologías autónomas, para estimular en los niños la exploración y creatividad de una manera lúdica y doméstica basada en el reciclaje y exploración tecnológica. El taller es una experiencia de nuevas prácticas y paradigmas en nuestra relación con la tecnología, vivida de manera lúdica y colaborativa.

Dog on Wheels | Jerome Fino (Francia)
27 de noviembre al 1 de diciembre | 10:00 a 17:00 hrs
Áncora 517
¿Perro sobre ruedas o qué hacer con un dispositivo de audio-video de 12 volts?
El workshop es una propuesta para construir sistemas de audio-video móviles, los que saldrán a la ciudad simulando un grupo de perros paseando, ladrando y durmiendo en las calles hasta que sus baterías se descarguen.

PROGRAMACIÓN SANTIAGO

Inserciones sonoras en circuitos metropolitanos | María Andueza (España)
8 al 9 de diciembre | 10:00 a 14:00 hrs
Centro Cultural de España
La performance como disciplina incluye gran variedad de posibles actividades que incorporan el elemento sonoro y generan, cuando se desarrollan en los espacios públicos, una capa de significado adicional que se puede abordar desde la doble vertiente de lo artístico y lo social. Interpretaciones orales de textos, mini-discursos públicos, acciones de carácter más teatral, conversaciones o entrevistas son algunos de los recursos que se ponen sobre la mesa en este taller para pensar el impacto de las acciones sonoras en la ciudad. Tomando como inspiración la obra de Cildo Meireles, Inserciones en circuitos ideológicos, trabajaremos además la apertura de esos espacios de acción en la virtualidad, atemporal y deslocalizada del podcast La Radio Inventada del Centro Cultural de España en Santiago.

Talleres

Radio is not a Container | Anna Friz (Canadá)

10:00 a 14:00 hrs | del 2 al 4 de diciembre en Balmaceda Arte Joven Valparaíso, y 9 al 10 de diciembre en CCE de Santiago

La radio es mucho más que la transmisión de información y entretenimiento. La radio puede ser un instrumento, un paisaje, una reunión entre un espacio real e imaginario. Este taller usa la transmisión de micro-radio, pequeños circuitos e instrumentos radiofónicos para explorar el gran potencial del radioarte. Sus participantes escucharán y conocerán algunas de las diversas obras hechas por artistas que trabajan a lo largo del espectro electromagnético, y participarán en una serie de ejercicios de campo e improvisaciones para expandir así su experiencia con todos los aspectos creativos de las prácticas radiales. Desde la manipulación sobre circuitos de radios a escuchar las ondas en la ciudad, o desde radio-teatro “instantáneo” a intervenciones artísticas en el espectro electromagnético. El taller terminará con una intervención o presentación pública.

Circuitos de Papel | Claudia González (Chile)
10:00 a 15:00 hrs | 5 y 6 de diciembre en Balmaceda Arte Joven Valparaíso

Taller práctico de circuitos electrónicos basados en estructuras móviles y pop-up. Si sumamos circuitos electrónicos simples a la ingeniería en papel podemos potenciar la experiencia haciéndola más lúdica e interactiva. En este sentido, es posible diseñar nuestros propios elementos móviles con funciones electrónicas, transformando una rueda en un potenciómetro o creando nuevas estructuras de papel programables.

Durante el taller se desarrollarán circuitos sobre papel utilizando materiales como cintas de cobre, hilos, telas y tintas conductivas para construir mecanismos interactivos. Se fabricarán mini sintetizadores DIY construyendo en papel los elementos de control como switch, potenciómetro y pulsador.

Laboratorio Drone | Carsten Stabenow (Alemania)
10:00 a 17:00 hrs | 28 y 29 de noviembre y del 2 al 4 de diciembre en Balmaceda Arte Joven Valparaíso

Tonos puros de larga duración, movimientos y cambios lentos, repeticiones y superposición de capas, en el límite entre la música y el sonido. Lo que aparenta ser aburrido puede desarrollarse en una experiencia temporal compleja y poderosa. El drone ha sido un elemento fascinante no sólo desde la música avant-garde de los años 60, sino que puede encontrarse en todas las articulaciones étnicas y espirituales, así como también en todos los sonidos fundamentales del ambiente (natural y artificial). Así es como lo que se denomina ruido en el contexto urbano es netamente una densa capa de vibraciones -una forma distinta de armonía- un zumbido del tejido de la ciudad. Estos sonidos son materiales, contexto, funciones sociales, y una forma de leer la ciudad es aislar y analizar estos drones y su información codificada para entender su complejidad.
Este taller explorará Valparaíso mediante sus drones y examinará la ciudad a través de la banda de frecuencias, sobre y bajo los umbrales de la escucha. Utilizaremos una variedad de dispositivos y métodos para examinar la ciudad. Estos pueden ser dispositivos existentes o inventados para detectar, investigar, identificar, recolectar y mapear los drones de cualquier tipo. Amplificaremos, reduciremos, caminaremos, canalizaremos, dirigiremos nuestros resultados, a ratos inyectaremos o desencadenaremos nuevos procesos. El taller será una combinación de exploración práctica y reflexión teórica y resultará en una intervención instalativa/performática bajo condiciones in situ.

Workshops

Sounding Spaces (Espacios que suenan) | John Grzinich (USA/Estonia)
Entre el 28 de Noviembre y el 5 de Diciembre | 10.00 a 14.00 hrs | Sala Dispositivo Cultural, Instituto Profesional los Lagos

Este taller explora, no solo como incrementar nuestra conciencia sobre las conexiones entre espacio y sonido, sino también como podemos utilizar el sonido creativamente para redefinir nuestra conexión con el espacio y dar forma a nuestra experiencia por medio de una colaboración creativa. Este proceso involucra una serie continua de observaciones, ejercicios estructurados, improvisaciones e intervenciones performativas, para trabajar con el sonido de una manera que revele la relación inherente entre un contexto dado y las actividades que se realizan. Podemos utilizar esto como un marco que nos ayude a definir la ‘identidad acústica’ de un lugar a través de nuestras respuestas y uso de materiales. Las dimensiones de estas posibilidades sonoras son tan variadas como los espacios que potencialmente exploremos.

SoundBoxes | Derek Holzer (USA)
3, 4 y 5 de Diciembre | 15.00 a 19.00 hrs | Balmaceda Arte Joven Valparaíso

Los SoundBoxes son primitivos instrumentos electro-acústicos pequeños, construidos con una caja de madera, un parlante, un pequeño amplificador de audio y un micrófono de contacto. Pueden crear una variedad de drones y sonidos tipo-reverb por medio de retroalimentación entre el parlante y el micrófono, o traer a un primer plano los sonidos escondidos encontrados en objetos cotidianos o incluso pueden ser utilizados para producir una variedad de sonidos de “circuit bending”. En el taller cada alumno construirá un SoundBox.

Ppooll | Klaus Filip (Austria)
3, 4 y 5 de Diciembre | 10.00 a 14.00 hrs | Balmaceda Arte Joven Valparaíso

Dedicado para personas que traigan su propio computador portátil, con el objetivo de que todos los asistentes logren hacer que el software cante en su propio computador.

En caso de que los asistentes tengan experiencia en programación de MaxMSP, nos adentraremos en las estructuras básicas de programación de ppooll, entregando la fuente para interactuar desde y hacia cualquier patch de max, ofreciendo una introducción en como integrar sus propios patches al ambiente-ppooll.

RESIDENCIAS

Un total de cinco proyectos seleccionados por convocatoria se desarrollarán entre el 25 de Noviembre y el 8 de Diciembre. El domingo 8 se dará inicio a una exhibición y presentación de los trabajos. Los proyectos responden a la convocatoria titulada Lugar, Escucha y Registro y los autores seleccionados son:

Andrea Rioseco (Chile) + Taller Dinamo (Chile) | Proyecto Cabeza de Loro
Felipe Gutiérrez (Chile) | Proyecto Registro
Magdalena Chiffelle (Chile) | Valparaíso Subterraneo
Marte Roel (México) | La plasticidad del idioma: el escucha en tránsito
Merche Blasco (España) | De pesca

TALLERES 2012

The Rhythm Project (Brandon LaBelle,USA) – 10:00 a 14:00 hrs Lunes 26 y Martes 27 de noviembre – Balmaceda Arte Joven Valparaíso
En parte workshop, en parte performance y en parte instalación, The Rhythm Project interactuará con la dinámica del Festival de Arte Sonoro Tsonami y los espacios sociales de Valparaíso, involucrando a los participantes en una investigación sobre fenómenos encontrados y sus ritmos y orquestaciones potenciales. Mediante acciones de percusión en vivo, escritura en muros e investigaciones de movimiento y relaciones grupales, el proyecto buscará el ritmo como un diálogo entre los cuerpos, la ciudad y sus habitantes.

Paisaje Sonoro y Escucha Activa (Simon Whetham, UK) – 10:00 a 14:00 hrs Martes 27 al Jueves 29 de noviembre – Balmaceda Arte Joven Valparaíso
Introducción a métodos de trabajo y captura del paisaje sonoro. Durante el taller se realizarán prácticas de escucha con los ojos vendados, experiencias de registro sonoro en terreno, para terminar con una introducción a un software de edición de audio para la manipulación de los registros.

Programación de Gráficas Reactivas al Sonido (Christian Oyarzún, Chile) – 10:00 a 14:00 hrs Martes 27 al Jueves 29 de noviembre – Parque Cultural de Valparaíso
A través de clases expositivas y prácticas se introducirá en el uso de la plataforma y lenguaje de programación Processing, entregando directrices tanto técnicas como conceptuales que permitan proponer y desarrollar propuestas, interfases y obras que se sustenten en la interacción entre imagen y sonido en tiempo real.

TALLERES 2010

TALLER HARDWARE HACKING, TRIAC (PERÚ)

Martes 23 al jueves 25 de noviembre
10:00 a 14:00 hrs. Sala NOIS (Libertador Bernardo O’Higgins 1282, Plaza la Ciudadanía, Valparaíso).
El taller es un acercamiento al sonido como materia para la creación, donde se validan los procesos elec­trónicos de fácil acceso y la experimentación sonora con materiales reciclados o cotidianos dentro de la electrónica de consumo como tarjetas musicales y juguetes varios.
La técnica de la intervención de circuitos se origina en los años 60 y se desarrolla en la actualidad dentro del arte sonoro. Comprende la búsqueda de nuevas posibilidades en artefactos alimentados con baterías, en donde el re- direccionamiento de la energía transforma la relación del sujeto con el artefacto en un acto lúdico.
Los participantes del taller se familiarizaron con la generación de ondas sonoras a partir de componentes electrónicos y crearon sus propios instrumentos sonoros.

TALLER INTRODUCCIÓN A PUREDATA, JOSE IGNACIO MORALES (CHILE)

viernes 26 al sábado 27 de noviembre
10:00 a 14:00 hrs. Sala NOIS (Libertador Bernardo O’Higgins 1282, Plaza la Ciudadanía, Valparaíso).
PureData es un entorno de programación gráfico para audio, video, interacción y networking. Es un entorno enteramente configurable donde es posible crear instrumentos musicales, animaciones, sistemas de interacción con la realidad física, transmisiones en streaming, etc.
PureData es un proyecto de software libre desarrollado por una comunidad de colaboradores alrededor del mundo y su desarrollo no depende de ninguna compañía.
El taller fue introductorio y tuvo una duración de cuatro días.

TALLERES 2009

LA CIUDAD Y SU DIMENSIÓN ACÚSTICA, JORGE HARO (ARGENTINA)

Este taller tuvo como objetivo la incubación de una pieza de arte sonoro basada en la utilización del sonido urbano como material plástico-expresivo. Se trabajó con grabaciones de campo en la Ciudad de Valparaíso y con su casco histórico en particular, utilizando el concepto de mega-oscilador, es decir: la ciudad como una fuente inacabable de sonidos para su posterior edición, procesamiento y control. El trabajo tuvo en la escucha su principal medio de conocimiento y en la tecnología electrónica su herramienta de experimentación.
El taller se realizó en Balmaceda Arte Joven (Santa Isabel 739, Cerro Alegre) los días 30 y 31 de octubre, desde las 11:00 hrs.

TALLERES 2011

SEGUIMIENTO CONTINUO DE INFINITOS PUNTOS… (SEBASTIAN JATZ-CHILE)
Este taller fue destinado a la realización de la pieza Seguimiento continuo de infinitos puntos…, consistente en la primera de una serie de 12 intervenciones públicas donde, mediante la realización de una línea humana-sonora se busca instalar el murmullo de un unísono polifacético en un espacio público de la ciudad. Esta linea intervino delicadamente el paisaje sonoro de dicho lugar, apelando externamente a un cambio de percepción del espacio mediante los elementos más básicos del sonido: un único tono o frecuencia bajo diversas conformaciones instrumentales. Internamente busca la concentración en un único sonido y su multiplicación durante una extensión de tiempo.
Se realizaron dos sesiones de taller previo a la ejecución de la obra. Estas fueron en el Centro de Extensión del CNCA

TALLER INTRODUCCIÓN AL ARTE SONORO (MANUEL ROCHA – MÉXICO)
La convocatoria del taller, realizado por Manuel Rocha, fue dirigida a artistas plásticos, radio artistas, músicos, poetas y cualquier persona interesada en la creación de obras sonoras relacionadas con la escultura, la instalación, la difusión radiofónica, la poesía sonora, etc. Los dos objetivos fundamentales fueron:
1.- Conjuntar las distintas disciplinas artísticas a través del sonido como elemento unificador, y encontrar puntos de correspondencia y de convergencia para obtener una visión interdisciplinaria del arte contemporáneo actual a través de la expresión sonora. Ilustrar por medio de varias conferencias el origen de las distintas manifestaciones del arte sonoro, ejemplificando con fotografías, video, audio y textos.
2.- La realización de obras sonoras de manera individual o colectiva cuyo resultado fue una grabación editada, una acción o performance en los que el sonido sea el elemento principal, la realización del proyecto de una escultura sonora o de una instalación sonora, etc.
Se realizaron también una serie de ejercicios sonoros prácticos como por ejemplo:
una escucha del paisaje sonoro aledaño al lugar en el que se lleva a cabo el taller, trabajos con discos de vinil, rayándolos, cortándolos, etc., intervención de juguetes u otros aparatos electrónicos, objetos que vibran, circuit bending, uso de relevadores en esculturas e instalaciones sonoras, interpretar una obra abierta de Christian Wolf, interpretar Radio Music de John Cage.
El taller de arte sonoro se llevó a cabo durante tres días consecutivos, cuatro horas cada día. Las primeras dos horas fueron destinadas a conferencias relacionadas con el arte sonoro, mientras que las dos horas subsiguientes se dedicaron a las tareas prácticas.
El taller se realizó en Parque Cultural Valparaíso entre los días miércoles 9 y viernes 11 de noviembre de 10:00 a 15:00 hrs.

TALLER HARDWARE HACKING ( NICOLAS COLLINS – USA)
El taller de Hardware Hacking, realizado por Nicolas Collins, estuvo orientado a cualquier persona con curiosidad de investigar y experimentar, de manera practica, con electrónica básica. Tuvo una duración de dos días, en el primero se realizaron experiencias básicas de electrónica y sonido, como la construcción de osciladores victorianos, radio Craklebox, mini amplificadores, micrófonos de contacto y sensores electromagnéticos, para terminar con la construcción de un oscilador basado en un circuito integrado. El taller no requirió de conocimientos previos de electrónica.
El taller se realizó en Balmaceda Arte Joven los días Jueves 10 y viernes 11 de noviembre de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs (un total de seis horas por día).