Convocatoria Residencia Tsonami en Bélgica

Gracias al programa de Internacionalización para artistas chilenxs, Tsonami en colaboración con Q-O2, invitan a artistas chilenxs que investiguen el sonido y la escucha, a enviar propuestas para realizar una residencia de investigación y creación durante un mes en Bruselas, Bélgica.

La residencia surge como un proyecto de colaboración entre Tsonami y Q-O2, una organización dedicada a las prácticas sonoras en Bruselas.

El foco de la residencia estará puesto en propuestas que exploren la escucha en diversos contextos sociales y urbanos, además de colaborativos, poniendo el foco en la investigación más que en los resultados, y cuyos resultados pueden adoptar formatos diversos y flexibles.

En este sentido, la residencia puede incluir (entre otras variantes) procesos de investigación, la creación de objetos e intervenciones sonoras, la exploración radiofónica, la generación de espacios de encuentro y reflexión y/o la realización de conciertos y performances.

Lo que ofrece la residencia

Esta residencia forma parte del programa de internacionalización de artistas chilenxs de Tsonami. El/la artista seleccionadx recibirá 1.500.000 pesos chilenos brutos, de donde tendrá que costear el traslado a Bruselas.

La estadía en Q-O2 está cubierta durante todo el periodo de residencia.

El/la seleccionadx recibirá adicionalmente un per diem (para gastos de alimentación u otros) de 20 Euros por día.

No se aceptan postulaciones de dúos o colectivos de artistas, solo es posible aplicar de forma individual. 

Sobre Q-O2

Q-O2 es un laboratorio de música experimental y arte sonoro. Desde 2006 gestiona un espacio físico en la zona de los canales de Bruselas. Ahí organiza residencias centradas en la investigación y la reflexión artísticas por encima de la producción de obras acabadas. El resultado público de esta investigación adopta diversas formas, como exposiciones, conciertos, proyectos temáticos, simposios, publicaciones, talleres y el festival anual Oscillation.

Q-O2 practica métodos colaborativos y transversales, donde son bienvenidos los cruces con otras disciplinas y diversos contextos urbanos y sociales, así como las colaboraciones con socios locales e internacionales.

Desde 2016, el proyecto desarrolla umland, una editorial de libros sobre culturas sonoras, creación artística y reflexión crítica.

Mas info en https://www.q-o2.be/en

Revisa las bases acá

La postulación a la residencia es a través del siguiente formulario

Convocatoria Residencia en Bueno Aires para artistas chilenxs

Convocan: Tsonami + Centro de Arte Sonoro (CASo) + Casa Belgrado

Estamos muy contentos de abrir esta convocatoria de internacionalización. La cual está orientada para artistas con experiencias en las prácticas y metodologías sonoro-auditivas.

La residencia será desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre y tiene el foco puesto en propuestas que exploren la escucha y la dimensión sonora de la Ciudad de Buenos Aires, proyectos que puedan reaccionar al contexto y las dinámicas urbanas de forma flexible, buscando relaciones a partir de la observación y la escucha para investigar las complejas capas ecológicas, culturales, políticas y geográficas de dicha ciudad. 

Se priorizarán aquellas postulaciones que exploren creativamente algunas posibles relaciones entre el espacio público, la radio y la sala de exposición, sin limitaciones formales. En este sentido, la residencia puede incluir (entre otras variantes) procesos de investigación, la creación de objetos e instalaciones sonoras, la exploración radiofónica, la generación de espacios de encuentro y reflexión y/o la realización de conciertos y performances.

Para revisar requerimientos, bases y lo que ofrece la residencia visita el siguiente PDF

Fechas de postulación

Apertura de la convocatoria: 17 de agosto de 2023 

Cierre de la convocatoria:  3 de septiembre de 2023 hasta las 23:59 hrs de Chile UTC-4

La selección se comunicará en el plazo máximo de una semana a partir del cierre de la convocatoria.

INTERNACIONALIZACIÓN | Residencia CASo + Tsonami: Otra Sinceridad

A partir de este miércoles 17 de agosto el dúo artístico y editorial chileno Otra Sinceridad realizarán una residencia de investigación y creación en las salas del Centro de Arte Sonoro CASo en Buenos Aires, Argentina, en una co-producción con Tsonami Arte Sonoro, donde también participará el artista argentino Federico Gloriani.
⁣⁣
Durante un mes, lxs artistas trabajarán tanto en nuevas instalaciones como en piezas gráficas y sonoras, mientras comparten con la comunidad artística local y el público visitante en charlas, talleres, performances e intervenciones radiofónicas.
⁣⁣
Además, este jueves 18 a las 18:00hrs., (ARG) / 17:00hrs., (CL) celebraremos la llegada del colectivx con una radiotransmisión cuadrafónica en la que se mezclarán las señales Radio Tsonami y Radio CASo en vivo.

Otra Sinceridad es un dúo artístico basado en Santiago de Chile compuesto por Gracia Fernández (diseñadora) y Rodrigo Araya (artista sonoro). Juntxs editan y producen proyectos en diversos formatos (publicaciones, performance, conciertos y exposiciones), siempre en colaboración con otros artistas y comunidades. Sus trabajos en el ámbito del sonido proponen experiencias vinculadas al uso de la voz como material, a su prolongación fuera del cuerpo mediado por tecnologías y al ruido en su potencial semiótico y prelingüístico. ⁣⁣
⁣⁣
Para saber más sobre Otra Sinceridad y su obra, visita su sitio web: www.otrasinceridad.com o su cuenta en Instagram: @otrasinceridad⁣⁣

Sonic Explorers: Residencias de investigación en Bonn.

Ya van tres intensas semanas de trabajo de los artistas chilenos que están desarrollando residencias de investigación en Bonn, Alemania, en el marco del proyecto Sonic Explorers, que reunió alemanes con artistas de Chile, Senegal e Irán. Proyecto del cual Tsonami es uno de los socios participantes.

Constanza Alarcón y Michel Poblete han estado investigando la ciudad de Bonn desde el 12 de junio, para desarrollar proyectos que intervienen directamente el espacio urbano y locaciones como el histórico río Rin que cruza la ciudad. Allí han ido generando una serie de experiencias y performances cuya documentación será parte de la muestra final del proyecto Sonic Explorers, y que se inaugurará el próximo viernes 9 de julio en el Kunstflerforum Bonn.

De dicha muestra participan artistas de Senegal, Irán, Chile y Alemania, quienes ya se encuentran en la ciudad preparando sus trabajos y generando intercambios y encuentros. Como mediadores de la residencia están participando Stefan Rummel (Alemania) y Fernando Godoy (Chile).

Sonic Explorers es un proyecto organizado por Bonn Hoeren-Sonotopia y es realizado con el apoyo del Goethe Institut y la fundación Beethoven Stiftung Bonn.

Esta colaboración además se enmarca en las estrategias de internacionalización de artistas chilenos en el mundo que Tsonami viene desarrollando desde el 2017, con proyectos ya realizados en Italia, Grecia, Suiza, Alemania y Brasil.

Más info: http://sonicexplorers.net/valparaiso/

Sonic Explorers: Artistas chilenxs participan de residencia en Alemania.

Luego de posponerlo un año, finalmente lxs artistas chilenxs Michel Poblete y Constanza Alarcón están realizando la residencia Sonic Explorers, que inicialmente estaba pensada para hacerla en la ciudad de Valparaíso, pero que debido a la actual crisis sanitaria se tuvo que posponer hasta ahora y se está llevando a cabo en la ciudad alemana de Bonn desde el 10 de junio. 

Sonic Explorers es un proyecto en el que participamos como una de las organizaciones socias y que además, es parte de los proyectos de internacionalización que con Tsonami venimos trabajando desde el año 2017 para que artistas sonoros chilenos realicen residencias en distintos lugares del mundo.

Lxs artistas, seleccionadxs por Tsonami, están desarrollando un proyecto de exploración e investigación del contexto sonoro de la ciudad de Bonn y desarrollarán intervenciones a partir de esas experiencias, para luego participar en una exhibición final en el Künstlerforum de Bonn, entre el 10 y 18 de julio junto a lxs otrxs participantes del proyecto. 

Constanza Alarcón (Santiago) es una artista multidisciplinaria y su trabajo incluye instalaciones sonoras, videos, esculturas y performances, entre otros. Es graduada de la Licenciatura en Arte de la Universidad Católica y cuenta con un MFA en Escultura de la Universidad de Yale. Recientemente realizó una residencia en Delfina Foundation en Londres.

En tanto, Michel Poblete (Santiago) es ingeniero en sonido de la VIPRO, Diploma en Arte Sonoro de la Universidad Chile y Máster en Arte Sonoro de la Universidad de Barcelona. Cuenta con experiencia en refuerzo sonoro, obras de teatro, radio y postproducción. Desde el 2012 participa en talleres, encuentros e instancias colaborativas en torno a la experimentación sonora, realizando grabaciones de campo, composiciones e instalaciones. Actualmente se dedica a la creación de podcasts además de proyectos artísticos independientes.

Sobre el proyecto:

La residencia internacional y de intercambio SONOTOPIA – SONIC EXPLORERS es una iniciativa de Bonn Hoeren que reúne a duplas de jóvenes artistas de arte sonoro en tres ciudades de tres continentes distintos: Teheran (Irán), Dakar (Senegal) y Valparaíso (Chile). Seis artistas alemanxs que deambulan por el mundo, son ganadores de la competencia “Sonotopia Bonn” y, que ahora se han convertido en exploradores y embajadores del arte sonoro, trabajando y colaborando con artistas locales en cada una de las ciudades que forman parte del proyecto.

El proyecto finalizará en la ciudad alemana de Bonn con los 12 artistas participantes que investigarán en conjunto sobre el sonido urbano de la ciudad y realizarán intervenciones y acciones. Los resultados finales del proyecto serán presentados en la exhibición de “Künstlerforum Bonn” entre el 10 y 18 de julio. 

Desde el año 2015, la Fundación Beethoven para el Arte y la Cultura de la ciudad federal de Bonn ha estado organizando “bonn hoeren – sonotopia”, la competencia europea que promueve que jóvenes artistas puedan realizar una instalación sonora en la ciudad de Bonn. Durante estos cinco años, la ciudad ha experimentado un número importante de excelentes piezas de arte sonoro desarrolladas por prometedores jóvenes europeos especializados en arte sonoro. Muchos de ellos hoy ya están consolidados en el mundo del arte.

El proyecto en Chile es apoyado por el Goethe Institute, y es parte de las actividades financiadas por los Fondos de Cultura del Ministerio de las Culturas, convocatoria 2019, adjudicado por Tsonami Arte Sonoro. 

Artistas sonoros chilenos participan del Festival portugués Lisboa Soa

A partir de una alianza con el festival de arte sonoro portugués, Lisboa Soa, hemos activado un intercambio bilateral basado en un formato de residencias y procesos. A través de esta colaboración -y gracias al co-financiamiento de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores-, lxs artistas Natacha Cabellos y Rodrigo Araya -curados por Fernando Godoy- se encuentran en Lisboa realizando una residencia artística en Estufa Fría, complejo de invernaderos donde se desarrollan las actividades del festival, con el objetivo de crear instalaciones sonoras para ese contexto específico.

Posteriormente, a finales de año, Raquel Castro -directora de Lisboa Soa-, junto a una delegación de artistas sonoros portugueses, vendrán a Valparaíso para participar del XIII Festival Tsonami.

El tema central de esta 4a versión de Lisboa Soa es la migración como fenómeno que puede darse con personas, animales, plantas y sonidos, por lo que ambxs artistas se encuentran investigando Estufa Fría a partir de este prima. Así, Natacha Cabellos está desarrollando el proyecto Laboratorio para una planta migrante, que consiste en una exploración de los procesos migratorios de especies no nativas que habitan en el invernadero, en búsqueda de alguna que haya migrado desde Suramérica.

Por otro lado, con Té nº3 (infusiones y destilados), Rodrigo Araya está investigando las cualidades del complejo, las especies que alberga y su concepto particular de invernadero, con el propósito de abordar las relaciones que pueden existir entre las atmósferas controladas, los climas artificiales y su paisaje sonoro.

Ambas instalaciones se exhibirán durante el festival, entre el 12 y el 15 de septiembre.

Además de estas muestras, Rodrigo Araya y Fernando Godoy presentarán dos performances en el espacio. El 13 de septiembre, Araya realizará Té nº3 (El alambique), performace audiovisual que explora las relaciones entre el sonido, la luz y otros fenómenos físicos mediante el uso de objetos comunes y la producción de reacciones materiales de causa y efecto, acción que tendrá en cuenta la arquitectura del lugar y del observador como factores decisivos, modificando cada situación en función de sus reacciones y respuestas.

Por su parte, Fernando Godoy desarrollará Luciérnagas, bichos y otros seres, instalación efímera y performativa basada en la luz y el sonido analógico. A partir de la reutilización y hackeo de pequeños motores y ventiladores de computador, el trabajo se basa en la producción de dispositivos cinéticos que, al activarse, producen luz y sonido, simulando una suerte de ecosistema artificial.

Por último, Fernando Godoy será parte de la mesa redonda Urban Sound Art/Arte Sonoro Urbano, junto a lxs curadores Raquel Castro y Carsten Seiffarth (DE), donde se discutirá el rol de las prácticas en arte sonoro como instrumentos para el desarrollo de la conciencia auditiva en entornos urbanos.

Más información en www.lisboasoa.com

«A3: A Water Research Project» lleva a 3 artistas al altiplano chileno, la amazonía brasileña y los Alpes suizos

El 28 de julio inició un nuevo proyecto de internacionalización de Tsonami, A3: A Water Research Project, realizado en alianza con COINCIDENCIA (Suiza), Festival Novas Frecuencias (Brasil), Festival Klang Moors Schopfe (Suiza) y Mapping Festival (Suiza).

A3 es una iniciativa de arte y ecología que reúne a tres artistas de Chile, Brasil y Suiza –Daniel Reyes (Chile), Luisa Lemgruber (Brasil) y Benjamin Muzzin (Suiza)– en torno a tres residencias en paisajes naturales extremos: El Valle de Lluta en el altiplano chileno, la selva amazónica brasileña y los Alpes suizos, con el objetivo de investigar artísticamente las problemáticas del agua.

El proyecto comenzó en el desierto y el altiplano chileno -recorriendo territorios como el Salar de Surire, el Río Lluta, el Lago Chungará, el Volcán Tacora y el poblado de Visviri-, continuará en la Amazonía brasilera con una residencia en Lab Verde, para terminar en el espacio Le Becque en los Alpes Suizos.

A partir de esta experiencia en entornos naturales extremos, lxs artistas desarrollarán trabajos individuales y colectivos que serán exhibidos en 4 eventos internacionales: Festival Klang Moore Schopfe 2019 (Suiza), Festival Tsonami 2019 (Valparaíso), Festival Novas Frecuencias 2020 (Brasil) y Mapping Festival 2020 (Suiza).

Artista sonoro chileno, Sebastián Jatz, inaugura «Harmonic Garden» en Berlín

Nos complace anunciar que, gracias a un proyecto de colaboración entre Singuhr Projekte, Goethe Institut Chile y Tsonami, este miércoles 12 de junio, el artista chileno Sebastián Jatz, inaugura en Meinblau Project Space su primera exposición individual en Berlín: Harmonic Garden.

Durante una residencia en Berlín, desarrolló la instalación basándose en una visita a los jardines de la Alhambra en Granada, España. «Mientras que en la Alhambra el agua, las fuentes y los estanques del complejo se consideran símbolos de abundancia y una representación del paraíso, en Harmonic Garden, Jatz Rawicz utiliza sonidos, colores y luz para crear un paseo para los sentidos y un lugar de contemplación» (Comunicado de prensa, Singuhr Projekte).

Este proyecto se enmarca en las estrategias de internacionalización de artistas sonoros chilenos que Tsonami viene realizando desde 2017, y es posible gracias a la alianza con Goethe Institut y el curador de arte sonoro alemán, Carsten Seiffarth.