Artista sonoro chileno, Sebastián Jatz, inaugura «Harmonic Garden» en Berlín

Nos complace anunciar que, gracias a un proyecto de colaboración entre Singuhr Projekte, Goethe Institut Chile y Tsonami, este miércoles 12 de junio, el artista chileno Sebastián Jatz, inaugura en Meinblau Project Space su primera exposición individual en Berlín: Harmonic Garden.

Durante una residencia en Berlín, desarrolló la instalación basándose en una visita a los jardines de la Alhambra en Granada, España. «Mientras que en la Alhambra el agua, las fuentes y los estanques del complejo se consideran símbolos de abundancia y una representación del paraíso, en Harmonic Garden, Jatz Rawicz utiliza sonidos, colores y luz para crear un paseo para los sentidos y un lugar de contemplación» (Comunicado de prensa, Singuhr Projekte).

Este proyecto se enmarca en las estrategias de internacionalización de artistas sonoros chilenos que Tsonami viene realizando desde 2017, y es posible gracias a la alianza con Goethe Institut y el curador de arte sonoro alemán, Carsten Seiffarth.

Inauguración «Desechos de la historia (Escuchar al fantasma)», de ZAGO, en Sala B.A.S.E

El viernes 07 de junio, a las 19:00 hrs., Eugenia González (URY) y Leonello Zambon (ARG)  –dupla de artistas bajo el nombre de ZAGO– inauguran la instalación sonora Desechos de la historia – Escuchar al fantasma en Sala B.A.S.E.

La instalación viene a finalizar su residencia de un mes en B.A.S.E, tiempo en el que ZAGO exploró la ciudad de Valparaíso en busca de fenómenos sonoros (sociales, culturales, históricos) con los que trabajar.

Así, revolviendo cajones de trastos viejos en las ferias de las calles Uruguay y Argentina, encontraron registros sonoros de grabaciones caseras en cassettes, microcassettes y cinta abierta, realizados entre los años ochenta y principios de los 2000. Estos contienen mensajes en contestadoras automáticas, registros de clases y conferencias, charlas telefónicas, narraciones orales de sucesos cotidianos, programas radiales y extensas audiocartas destinadas a comprimir el espacio-tiempo y la distancia física con seres queridos.

La obra está conformada por estas grabaciones, trozos de historias personales y colectivas, y que provienen del pasado para instalarse en el presente.

Desechos de la historia – Escuchar al fantasma estará en exhibición en Sala B.A.S.E hasta el 21 de junio, y podrá visitarse de 15:00 a 19:00 horas de lunes a viernes.

AVLTS: «Lavadero», de Paula López Droguett, en Sala B.A.S.E

El jueves 23 de mayo inauguramos el ciclo de exhibiciones «AVLTS: Artistas Visuales Locales Tendiendo a lo Sonoro» en Sala B.A.S.E, con la instalación sonora Lavadero, de la artista Paula López Droguett.

AVLTS es un ciclo de instalaciones sonoras de tres artistas visuales de Valparaíso, quienes fueron invitadxs a experimentar con el sonido como elemento central de sus proyectos, repensando sus metodologías y prácticas de producción.

El ciclo se estructura en tres exhibiciones individuales entre los meses de mayo y agosto, las que tendrán un carácter efímero: su exhibición estará limitada al día de inauguración y apertura.

Paula López Droguett es artista visual y docente, con formación en cine, fotografía y artes visuales. Ha recibido el premio Portafolio Review en San José, Foto Festival Uruguay; el premio Mejor Portafolio del año, del Festival Independiente de Fotografía de Valparaíso (FIFV) 2017; el premio de Arte Contemporáneo Fragua 2017; y el premio Focco 2015 de fotografía.

Ha expuesto individualmente en Galería Barrios Bajos y en Balmaceda Arte Joven, Valparaíso; y colectivamente en MAC Quinta Normal, CNCA, PCdV, Sala Puntángeles, y en diversos espacios independientes chilenos. En el extranjero ha exhibido su trabajo en Argentina, Bolivia, México, Brasil, Uruguay, Italia, Francia y España.

Artistas y fechas del ciclo AVLTS:

Paula López Droguett | 23 de mayo
Sebastián Gil | 28 de junio
Carlos Silva | 23 de agosto

Acción radiofónica Microhistorias en el PCDV

El sábado 27 de abril, estaremos en el Parque Cultural de Valparaíso con la Acción Radiofónica Microhistorias, intervención en que cuatro artistas y músicos locales de la Región de Valparaíso -Félix Pino, Sebastián Tapia, Esteban Agosin y Fernando Godoy-, realizarán una improvisación sonora que se transmitirá por ondas FM y será sintonizada por un conjunto de radios colgadas en los árboles del jardín del parque.

La instalación es parte de Microhistorias, proyecto radial donde participaron seis artistas sonoros locales, quienes investigaron fenómenos culturales y sonoros del territorio, para posteriormente crear obras radiales que fueron emitidas por www.radiotsonami.org.

Posteriormente, y por medio de Tsonami Records, lanzaremos una publicación física en formato pendrive y con edición limitada.

Microhistorias es un proyecto financiado por Fondart Regional Convocatoria 2018, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Documental | Tierras del Mar

El documental Tierras del mar, del realizador chileno Carlos Lértora Saez, explora el proyecto del mismo nombre llevado a cabo por el artista sonoro colombiano, Leonel Vásquez, durante el XI Festival Tsonami.

Tierras del mar se centra en la reconstrucción de la memoria sonora del muelle y el trabajo con la comunidad de pescadores artesanales de la caleta El Membrillo. Durante este proceso de intercambio con la cultura pesquera, se construyó colectivamente un bote de madera que se adentró en la ciudad.

OTROS REGISTROS:

Muestra colectiva Maquinaciones II | XII Festival Tsonami 2018

Acts Of Listening | Teaser | XI Festival Tsonami 2017

¡Inscripciones abiertas! Escuela de Arte Sonoro para niñxs 2019

¡Abrimos nuevas inscripciones para que niñas y niños entre 7 y 11 años participen de la Escuela de Arte Sonoro! Junto a lxs artistas-guías de la escuela, realizaremos cuatro módulos que se relacionan con distintas áreas del arte sonoro. Pueden inscribirse a través del siguiente formulario online.

Módulo nº1: Electrónica, ruido y papel | Guía: Claudia González
Entre el 15 de mayo y el 12 de junio
Taller de electrónica creativa en el que desarrollaremos nociones y conceptos básicos de la electrónica. Construiremos circuitos sonoros sobre soportes de papel y cartón -cuyo imaginario será generado a través del dibujo-, utilizando tinta conductiva fabricada por cada niña/o.

Módulo nº2: Mi primer paisaje sonoro | Guía: Rodrigo Ríos Zunino
Entre el 19 de junio y el 17 de julio
Exploremos juntos el mundo que nos rodea desde la perspectiva de nuestros oídos, expandidos gracias a la tecnología digital y análoga. Nos adentraremos en la escucha interna y externa en espacios cerrados y abiertos, en un taller experiencial que cambiará por siempre la forma en que percibimos nuestro entorno sonoro.

Módulo nº3: Máquinas Sonoras | Guía: Rodrigo Toro
Entre el 31 de julio y el 28 de agosto
Exploraremos medios mecánicos para la creación de instrumentos musicales. Se le pedirá a cada niño/a elegir qué tipo de instrumento prefiere construir y veremos cómo abordarlo desde materiales reciclados, además de proponer una aproximación hacia la escultura. Al finalizar, contarán con un instrumento de su propia creación.

Módulo nº4: Reciclaje sonoro de juguetes | Guía: Pablo Guerra (Polwor)
Entre el 23 de septiembre y el 21 de octubre
En este taller reciclaremos juguetes electrónicos con el fin de descubrir nuevos sonidos. Para ello, cada participante abrirá un juguete, manipulando su circuito y generando cortocircuitos controlados. Como consecuencia, el juguete disparará sonidos sacados de películas de ciencia ficción o directamente del espacio exterior. Es una excelente oportunidad para experimentar y jugar manipulando circuitos electrónicos, desarrollando un objeto sonoro de tonalidades únicas.

Cada módulo tiene una cuota de inscripción de $10.000 pesos.

Las sesiones de los módulos tendrán una duración de hora y media, entre 17:00 y 18:30 horas, y se realizarán en B.A.S.E Tsonami (Av. Colón #2390). Las fechas de las sesiones se encuentran en el documento Escuela de Arte Sonoro para niñxs 2019.

Las inscripciones a los módulos se hacen a través del siguiente formulario online.
8 cupos por módulo.

Seleccionadxs Residencias en B.A.S.E Tsonami

Anunciamos a los y las seleccionadas para ser parte de las residencias en B.A.S.E Tsonami durante 2019-2020:

Leonello Zambón & Eugenia González (ZAGO)
Sofía Balbontín
KAUM Colectivo
Nicolás Kisic Aguirre
Agustina Palazzo

¡Gracias todxs quienes postularon y felicitaciones a lxs seleccionadxs!

Nos vemos en B.A.S.E 🙂

Exhibición de Hidrónimo en Sala B.A.S.E

Hasta el viernes 12 de abril estará en exhibición la instalación sonora Hidrónimo, de lxs artistas Melanie Garland & Camilo Correa (Chile), en Sala B.A.S.E.

Hidrónimo investiga cuatro oficios típicos de Valparaíso, sus sonoridades y la manera en que han mutado debido a la incorporación de mano de obra migrante.

Sala B.A.S.E abre de lunes a viernes, de 15 a 19 horas.

Av. Colón #2390, Valparaíso.

Inauguración de «Hidrónimo» en Sala B.A.S.E

Hidrónimo es el nombre de la instalación sonora con la que lxs artistas chilenxs Melanie Garland y Camilo Correa finalizan su residencia en B.A.S.E Tsonami. Su inauguración se realizará el viernes 29 de abril, a las 19 horas, en la Galería de Artes Sonoras, Sala B.A.S.E, ubicada en Av. Colón #2390, en Valparaíso.

Con Hidrónimo, el dúo ha decidido enfocar su investigación en los oficios, sus sonoridades y sus variaciones debido a la migración: ¿cómo suena un oficio típico de Valparaíso siendo ejecutado por una persona migrante? ¿Existen diferencias entre las sonoridades generadas por las manos de un peluquero chileno y las de uno venezolano?

De esta forma, la instalación estará conformada por tres elementos: el espacio sonoro de los oficios investigados, objetos relacionados con ellos, y fotografías de las personas que los ejecutan. Así, la obra buscará manifestar las diferencias entre un trabajo “a la manera tradicional” (chilena) y “a la manera no tradicional” (migrante), poniendo en evidencia la mutación de los oficios locales y la evolución en sus técnicas y métodos de producción.

Hidrónimo
Melanie Garland & Camilo Correa
Inauguración viernes 29 de marzo, 19 horas
Sala B.A.S.E Tsonami

Proyecto Archipiélago: Radio Tsonami recorre Chiloé recolectando historias sobre la vida en las islas

¡Felices por un nuevo proyecto! Con Proyecto Archipiélago y junto a Radio Tsonami, nos encontramos recorriendo el archipiélago de Chiloé a bordo de un barco que transformamos en un estudio de radio móvil. Navegaremos y nos detendremos en tres islas: Mechuque, Apiao y Quehui, donde pondremos en práctica la libre comunicación, registrando y transmitiendo por FM (Radio Nahuel) y vía online (www.radiotsonami.org) los relatos de vecinos/as y niñas/os de las comunidades de estos lugares.

A través de talleres de radio con las niñas y niños de las escuelas de estas islas, y de entrevistas a adultos/as de las comunidades, construiremos transmisiones que nos hablen de la cultura local y de lo que significa vivir en estas islas del archipiélago, lugares radicalmente aislados del territorio chileno.

También registraremos y transmitiremos paisajes sonoros del mundo submarino y terrestre de Chiloé.

Las transmisiones de radio podrán seguirse por señal FM y online hasta el 28 de marzo. Además, posterior a la travesía marítima, se publicará un libro que recopilará los testimonios de los habitantes, y se elaborará un documental sobre el proyecto a cargo del realizador audiovisual chileno Carlos Lértora.

Fechas transmisiones:

Desde Mechuque: miércoles 20 de marzo – de 18 a 20 horas

Desde Apiao: sábado 23 de marzo – de 18 a 20 horas

Desde Quehui: martes 26 de marzo – de 18 a 20 horas

¡Nueva publicación de Tsonami Records! Untitled #337, de Francisco López

¡Tsonami Records lanza una nueva publicación! Untitled #337, del renombrado músico experimental y artista sonoro español, Francisco López, es un trabajo de composición entre pieza y ambiente sonoros.

Es una obra de más de 9 horas integrada por varios archivos de audio con un total de 66.5 MB. Esto representa un tamaño cerca de 100 veces menor que el estándar de “calidad” de audio del prototípico CD o archivo .wav (44 kHz /16-bit). Sin embargo, no es una versión comprimida de ningún tipo sino la propia pieza-archivo, tal cual ha sido concebida y generada.

En este delicado trabajo,  los detalles sónicos esenciales sólo son audibles a volumen máximo (sin sorpresas estridentes o trucos irresponsables). Por ello, “Untitled #337” requiere utilizar auriculares o buenos altavoces, ya que los altavoces comunes de computadores, smartphones y similares no producirán ningún sonido audible.

La obra tiene un valor de $5.000 y pueden adquirirla en el sitio web de Tsonami Records.

Diseño e impresión: Chasqui Ediciones

Abierta convocatoria para residencias en B.A.S.E Tsonami

¡Abrimos la primera convocatoria para ser parte de las residencias en B.A.S.E Tsonami! Este programa de residencias es una instancia de investigación y creación artística en torno a los cruces entre arte, sonido, territorio y comunidad, que utiliza como espacio la B.A.S.E Tsonami, ubicada en el centro de Valparaíso.

Invitamos a investigadorxs, curadorxs y artistas nacionales e internacionales a presentar propuestas que investiguen el espacio social y urbano de Valparaíso, entendiendo la ciudad como un laboratorio para la exploración artística y la articulación de realidades locales con procesos de creación sonora.

El foco de las residencias es el desarrollo de los procesos artísticos, no obstante, es requisito finalizar con una exhibición en Sala B.A.S.E, galería de artes sonoras del espacio.

¿Te interesa presentar una propuesta? Ingresa a la convocatoria y conoce los detalles para postular.

Las postulaciones cerrarán el domingo 17 de marzo, a las 22 horas de Chile continental, y los resultados de la selección se enviarán por correo electrónico el jueves 04 de abril. Todas las consultas y la documentación adicional -como curriculum o dossier de obras- deben dirigirse al correo residencias@tsonami.cl.

Para postular, ingresa al siguiente formulario online.

Postula con tu proyecto radial a la programación 2019 de Radio Tsonami

¡Ya están abiertas las postulaciones para ser parte de la programación 2019 de Radio Tsonami! ¿Quieres realizar algún programa radial con foco en la experimentación y la exploración sonora? Ingresa a la Convocatoria 2019 y conoce los detalles para postular.

Invitamos a artistas, investigadorxs, músicxs, radialistas y personas que se consideren comunicadoras en general, a producir una temporada de un programa radial. El proyecto puede abordar diversas temáticas, tales como el arte y la experimentación sonora, el mundo de las ciencias y/o las humanidades, algún tipo de activismo, el territorio y su contexto, o abordar formatos como la poesía sonora, el radioarte y el radioteatro.

Por su parte, quienes residan en la Región de Valparaíso, podrán realizar sus programas en vivo desde el estudio de Radio Tsonami, ubicado en el plan de Valparaíso, en B.A.S.E Tsonami.

Las postulaciones cerrarán el domingo 31 de marzo, a las 22 horas de Chile continental, y los resultados de la selección se entregarán vía correo electrónico el lunes 8 de abril. Todas las consultas pueden enviarse al correo comunicaciones@tsonami.cl.

Para postular, ingresa al siguiente formulario online.

Descarga el catálogo del XI Festival Tsonami 2017

¡El catálogo del XI Festival Tsonami 2017 se suma a las publicaciones digitales de Tsonami! Ya puedes revisar online y descargar el libro que recopila las obras desarrolladas durante la 11a versión, donde también encontrarás textos de diversos artistas que nos cuentan sobre su proyecto y su experiencia en el festival y en Valparaíso.

Descárgalo acá o haciendo clic en la imagen.

Les recordamos que pueden retirar de forma gratuita el catálogo impreso en la B.A.S.E Tsonami, ubicada en Av. Colón #2390, Valparaíso, de lunes a viernes entre 15 y 19 horas.

¡Ven por tu catálogo del Festival Tsonami 2017!

¿Te interesa tener el libro que recopila todas las actividades del XI Festival Tsonami? ¡Ven a buscarlo! Te esperamos hasta el 21 de enero en la B.A.S.E Tsonami, ubicada en Av. Colón #2390, Valparaíso.

El catálogo 2017 hace un repaso de los conciertos, performances, intervenciones urbanas, instalaciones y transmisiones radiales realizadas durante el XI Festival. Además, incorpora reflexiones personales de artistas nacionales e internacionales, como Bárbara González, Leonel Vásquez, Anna Raimondo, Carsten Stabenow, Mariana Pellejero y Eric Mattson, entre otros/as.

Visita la B.A.S.E Tsonami de lunes a viernes, de 15:00 a 19:00 hrs.

Muestra Colectiva Acopio – Festival Tsonami 2018

La muestra colectiva Acopio estará en exhibición en Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso hasta el domingo 6 de enero.

Acopio reúne el trabajo de cuatro artistas/colectivos que desarrollaron proyectos de investigación a partir del contexto urbano y social de Valparaíso:

Sounding the City 004 – Valparaíso | Jen Reimer (Canadá) + Max Stein (EUA)
Proyecto de investigación dedicado a capturar entornos urbanos y a reimaginar sus paisajes sonoros a través de intervenciones in situ, exhibiciones de sala temporales y una exposición online permanente. La obra se basa en el material documentado durante las investigaciones en Valparaíso e invita al público a realizar un mapa de recorridos por la ciudad para descubrir las intervenciones en el paisaje urbano.

Dime de tu Tinitus | Peter Gossweiler (Brasil)
El trabajo opera a partir de las escuchas de los habitantes de Valparaíso. A partir de la simple acción de conversar con extraños en paraderos, Peter Gossweiler irá instalando preguntas en un contacto directo y cotidiano con los habitantes.

Perro parlante | Sebastián Escalona + Raúl Díaz (Chile)
Proyecto que investiga la situación de los residentes caninos de Valparaíso. Mediante pequeñas intervenciones en colaboración con organizaciones animalistas, un grupo escogido de perros será el actor de micro-intervenciones tácticas urbanas, donde a través del sonido se problematizarán las condiciones de precariedad, abandono y pobreza de estos habitantes de la ciudad.

Sapo | Félix Blume (Francia/México) + Claudia Rojo (Chile)
El “sapo” es la persona que anuncia los tiempos a los choferes de los microbuses. Desaparecieron de las grandes urbes, pero quedan algunos en la ciudad de Valparaíso. El proyecto es una investigación sobre estos personajes y su oficio, teniendo como resultado una instalación basada en la acumulación de cuadernos de anotaciones y el sonido de sus gritos. La obra es realizada con la colaboración de los sapos y de Nora Lillo.

Visitas de lunes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas.

Revisa el registro completo de Acopio en el Flickr del Festival Tsonami 2018.

Taller Instrumentos colectivos con dispositivos portátiles | Por Giuliano Obici

En el marco del XII Festival Tsonami 2018, el artista e investigador brasileño, Giuliano Obici, realizará el taller gratuito Instrumentos colectivos con dispositivos portátiles.

El taller explorará los dispositivos móviles (smartphones y tablets) como potencial instrumento sonoro y musical para contextos de performance o instalaciones interactivas. Durante los encuentros, les participantes aprenderán nociones básicas de cómo programar y hacer de su dispositivo un instrumento sonoro y de control en redes locales.

Además de nociones básicas dirigidas a la creación de instrumentos virtuales y principios básicos de síntesis sonora, en el taller se creará un instrumento sonoro colectivo, el que será utilizado para realizar una intervención que será parte de la programación del XII Festival Tsonami.

Las sesiones se realizarán los días lunes 26, martes 27 y miércoles 28 de noviembre, de 15.00 a 19.00 horas, en CasaPlan (Brasil 1490, Valparaíso).

El taller es completamente gratuito, con previa inscripción a circulacion@tsonami.cl.

Inscripciones: hasta el 21 de noviembre (cupos limitados).

Concierto de paisaje sonoro en el Museo de Historia Natural de Valparaíso

El sábado 17 de noviembre, invitamos a niñas, niños, jóvenes y a toda la familia a recorrer Chile y Sudamérica a través de los sonidos en el Museo de Historia Natural de Valparaíso.

Este concierto será un viaje sonoro basado en grabaciones de campo de diversos paisajes naturales y urbanos del país y el continente. Transitaremos por sonidos de distintos animales y cauces de agua, como ríos y texturas del mar. También se recorrerán lugares dentro de la ciudad, como zonas de industrias del sur de Chile y campos electromagnéticos de tecnologías que utilizamos en el cotidiano.

La actividad está dirigida a menores desde los 6 años y sus familias, y se realizará a las 16 horas en el auditorio del Museo de Historia Natural de Valparaíso, ubicado en calle Condell #1546, en Valparaíso.

Rodrigo Ríos Zunino (Chile) estrena «Mientras deambulo…» por Radio Tsonami y Radio LoRa durante su residencia en Zúrich

Este jueves 01 de noviembre, a las 19 horas, transmitimos por www.radiotsonami.org el primer capítulo de Mientras deambulo… Transmisiones en el Radiosfera, programa radial de Rodrigo Ríos Zunino creado en el contexto de la residencia artística en Radio LoRa 97,5 MHz (Zúrich, Suiza), como parte de su 35 aniversario.

Capítulo 001: Entre campanas, trenes y la antimateria:
Si toda vida es un camino, recorrido paso a paso, lugar a lugar, contexto tras contexto, esta transmisión es una suerte de diario, de manifiesto personal del espacio-tiempo presente en este momento a momento. La primera de una serie de reflexiones de un caminante, acompañadas por grabaciones de sucesos sonoros encontrados durante un viaje que inicia en Suiza y continuará por India, Tailandia y otros parajes asiáticos.

Resultados convocatoria Residencias de Formación Festival Tsonami 2018

¡Ya tenemos los resultados de la convocatoria para las Residencias de Formación del XII Festival de Arte Sonoro Tsonami! A continuación, publicamos la lista de becadas/os:

Carlos Olivares Calderón
Claudia Isabel Rojo Inostroza
Ximena Bórquez
Viviana Ramos
OzZo ukumari
Fernando Huayquiñir Echeverría
Mariana Pasquero Lima Torres de Carvalho
Ángel Salazar Cruz
Bella
Felipe Rivas Maltes
Eduardo Arauz

¡Agradecemos a todas y todos quienes postularon!

Los/as seleccionados/as serán becados para participar de los talleres y las acciones sonoras realizadas por los artistas Félix Blume (Francia/México) y Julien Clauss (Francia) durante el Festival Tsonami 2018.