MARTES 6 DE DICIEMBRE
Caminatas Electromagnéticas Valparaíso | Christina Kubisch (Alemania)
11:00 hrs | Caminata guiada previa inscripción (gestion@tsonami.cl)
Caminata colectiva guiada por Christina Kubisch que consiste en un recorrido por la ciudad con audífonos especiales capaces de hacer perceptible los campos magnéticos sobre y bajo tierra. Se recorrerán lugares previamente determinados durante un proceso de taller, cuyas cualidades electromagnéticas resulten especialmente atractivas. La percepción de la realidad cotidiana cambiará al escuchar este mundo magnético oculto. Nada se ve del modo en que suena. Nada suena del modo en que se ve.
Larsen Surf | Thomas Bégin (Canadá)
16:00 a 19:00 hrs. | La Posada de María
El trabajo es una instalación sonora, una performance y un sintetizador oscilando en el espacio, con el cual Thomas Bégin y el público podrán explorar los fenómenos de feedback y la generación de complejos ritmos sonoros. El dispositivo funciona como un sistema inestable y torpe, compuesto por guitarras eléctricas, amplificadores, parlantes y cables, con el cual se desarrolla un aparato musical capaz de autoregularse e interactuar.
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE
Dudas sobre la gravedad | Anne-F Jacques (Canadá)
17:00 hrs. | Áncora 517
Electrónica reciclada, motores y objetos encontrados serán reutilizados para transformarse en activadores de sonido. Mediante un proceso de “reparación”, la acción será al mismo tiempo un laboratorio, una instalación y una performance.
Este día la propuesta además incluye un workshop gratuito a partir de las 15:00 hrs. donde los participantes construirán artilugios sonoros para usarlos en la performance colectiva.
Intervención de Escucha | Davide Tidoni* (Italia)
17:00 hrs. | Punto de encuentro, entrada principal (inferior) del Parque Cultural de Valparaíso
Tidoni realizará tres acciones diferentes que serán desarrolladas para lugares públicos de la ciudad de Valparaíso. Cada acción invitará al público a investigar la escucha y la propagación del sonido en espacios abiertos, utilizando ruido blanco, tonos fijos o impulsos sonoros. La acción busca concentrar la audición en la percepción de distancia, contacto y pérdida, potenciando una actitud de exploración a partir del sonido. En cada una de las acciones Tidoni guiará a los asistentes a las locaciones desde un punto de encuentro en el Parque Cultural.
*con el apoyo de Movin’Up 2016, del Ministerio de Cultura, Turismo y Patrimonio (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo), Dirección General de Arquitectura, urbanismo y arte contemporáneo (Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanea e Periferie Urbane), Dirección General de artes performativas (Direzione Generale Spettacolo), y Asociación para la Circulación de Jóvenes Artistas Italianos (GAI Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani).
JUEVES 8 DE DICIEMBRE
Dudas sobre la gravedad | Anne-F Jacques (Canadá)
17:00 hrs. | Gálvez Inc.
Electrónica reciclada, motores y objetos encontrados serán reutilizados para transformarse en activadores de sonido. Mediante un proceso de “reparación”, la acción será al mismo tiempo un laboratorio, una instalación y una performance.
Acción 39 | Bárbara González (Chile)
18.00 hrs. | Cementerio Nº2, Cerro Panteón
Acción al aire libre donde González experimentará con el cuerpo como instrumento móvil, utilizando registros y transmisiones sonoras de frecuencias cardíacas y respiratorias como experiencia de conexión corporal-geográfica-sonora. La acción concluye con la activación de piezas ensambladas y distribuidas atmosféricamente.
Motto | Juan Sorrentino (Argentina)
18:30 hrs. | Jardín del Parque Cultural de Valparaíso
Un total de tres acciones realizarán un grupo de diez performers utilizando mochilas-sonoras y micrófonos como instrumentos, amplificando sonidos del entorno, pasos, ramas, hojas, viento y otros fenómenos. En cada acción una partitura será traducida a un mapa físico, el que guiará los movimiento de cada ejecutante. La primera acción se realizará el jueves 8 de diciembre en el Parque Cultural, las dos restantes intervendrán lugares imprevistos de la ciudad.
VIERNES 9 DE DICIEMBRE
Larsen Surf | Thomas Bégin (Canadá)
16:00 a 19:00 hrs. | Áncora 517
El trabajo es una instalación sonora, una performance y un sintetizador oscilando en el espacio, con el cual Thomas Bégin y el público podrán explorar los fenómenos de feedback y la generación de complejos ritmos sonoros. El dispositivo funciona como un sistema inestable y torpe, compuesto por guitarras eléctricas, amplificadores, parlantes y cables, con el cual se desarrolla un aparato musical capaz de autoregularse e interactuar.
Intervención de Escucha | Davide Tidoni (Italia)
17:00 hrs. | Punto de encuentro, entrada principal (inferior) del Parque Cultural de Valparaíso
Tidoni realizará tres acciones diferentes que serán desarrolladas para lugares públicos de la ciudad de Valparaíso. Cada acción invitará al público a investigar la escucha y la propagación del sonido en espacios abiertos, utilizando ruido blanco, tonos fijos o impulsos sonoros. La acción busca concentrar la audición en la percepción de distancia, contacto y pérdida, potenciando una actitud de exploración a partir del sonido. En cada una de las acciones Tidoni guiará a los asistentes a las locaciones desde un punto de encuentro en el Parque Cultural.
SÁBADO 10 DE DICIEMBRE
Dudas sobre la gravedad | Anne-F Jacques (Canadá)
18:00 hrs. | Dinamarca 399
Electrónica reciclada, motores y objetos encontrados serán reutilizados para transformarse en activadores de sonido. Mediante un proceso de “reparación”, la acción será al mismo tiempo un laboratorio, una instalación y una performance.
Intervención de Escucha | Davide Tidoni (Italia)
17:00 hrs. | Punto de encuentro, entrada principal (inferior) del Parque Cultural de Valparaíso
Tidoni realizará tres acciones diferentes que serán desarrolladas para lugares públicos de la ciudad de Valparaíso. Cada acción invitará al público a investigar la escucha y la propagación del sonido en espacios abiertos, utilizando ruido blanco, tonos fijos o impulsos sonoros. La acción busca concentrar la audición en la percepción de distancia, contacto y pérdida, potenciando una actitud de exploración a partir del sonido. En cada una de las acciones Tidoni guiará a los asistentes a las locaciones desde un punto de encuentro en el Parque Cultural.
ACCIONES SONORAS CONTINUADAS
MIÉRCOLES 7 AL DOMINGO 11
Caminatas Electromagnéticas Valparaíso | Christina Kubisch (Alemania)
10:00 a 18:00 hrs | Audífonos disponibles al público en la de Galería Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso
La obra invita al público a realizar un recorrido por la ciudad utilizando audífonos especiales capaces de hacer perceptible los campos magnéticos sobre y bajo tierra. Para realizar la caminata se deben solicitar los audífonos en la Galería de Artes Visuales del PCdV, además de un mapa de ruta que servirá de guía para recorrer lugares cuyas cualidades electromagnéticas son especialmente atractivas. La percepción de la realidad cotidiana cambiará al escuchar este mundo magnético oculto. Nada se ve del modo en que suena. Nada suena del modo en que se ve.
MARTES 6 al SÁBADO 10 DE DICIEMBRE
Audiomatón | Arnaud Rivière (Francia)
18:30 a 19:30 hrs. | Foyer del Parque Cultural de Valparaíso
El proyecto investiga el sonido de los habitantes de Valparaíso, mediante registros audiovisuales realizados al interior de un dispositivo que recorrerá las calles documentando sonidos producidos con la boca, conformando una orquesta de los ruidos de boca de los porteños. Los resultados del trabajo serán exhibidos instalando el audiomatón en el Parque Cultural durante la semana del festival.
LUNES 5 A JUEVES 8 Y SABADO 10 A DOMINGO 11 DE DICIEMBRE
La Bestia | Alexandre St-Onge (Canadá)
15:00 a 18:00 hrs. | El Internado
Obra generada por una serie de experimentos de transformación del material a través de oscuros procesos de desterritorialización interdisciplinaria. En un baño público, se realizarán performances sonoras in situ durante el festival, las que producirán una instalación visual, sonora y textual que irá mutando hacia una criatura autómata.
